1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
国际航空运输协会说，2009年看来将会成为世界航空业有史以来面对的最为困难的年度之一。
The International Air Transport Association says 2009 is shaping up to be one of the toughest years the airline industry has ever faced.
国际航空运输协会预测，全球的客运今年会下降两个百分点，但到2010年会有所复苏。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
而按照国际航空运输协会，今年五月份空运运价同比涨幅达到了34%。
And according to the International air Transport Association, an airline grouping, air freight is booming, up by 34% in May on a year-on-year basis.
国际航空运输协会的资料显示，亚太民航客运量今年头9个月与去年同期相比增长了近80%。
The International Air Transport Association says passenger traffic in the Asia-Pacific rose nearly 80 percent in the first nine months of the year from the same period last year.
据国际航空运输协会(IATA)统计，截至今年1月，过去一年全球头等舱和商务舱(以下简称“两舱”)旅客人数下降16.7％。
The number of premium air travellers worldwide fell by 16.7% in the year to January, according to the International Air Transport Association.
国际航空运输协会表示，因为全球经济低迷和全球出口市场紧缩，印度和中国的航空公司都报告说亏损严重。
IATA says air carriers in both India and China had reported heavy financial losses, because of the global economic downturn and contraction of global export markets.
自 1992 年以来，克罗地亚航空公司一直是国际航空运输协会 (IATA) 的正式会员，而且自 1998 年以来，便一直是欧洲航空公司协会 (AEA) 的会员。
Since 1992, Croatia Airlines has been a full member in the International Air Transport Association (IATA), and since 1998 a member of the Association of European Airlines (AEA).
国际航空运输协会估计欧洲航空公司的情况比那时更糟糕。
IATA reckons the situation for Europe's airlines is even worse than then.
这个想法的出发点是要“找到心怀叵测的坏人，而不仅仅是找出具有破坏作用的物体”。 国际航空运输协会董事长乔万尼如是说。
The idea is to look “for bad people and not just bad objects”, in the words of Giovanni Bisignani, IATA’s director general.
供应商很早就渴望通过建立一个系统，使非航空供应商和旅行社之间的跨行业结算更加便利和顺畅。而国际航空运输协会就是其中的一个服务提供商。
Vendors have previously aspired to create this kind of system to smooth transborder billing and settlement between nonair suppliers and agents, and IATA was one of those vendors.
国际航空运输协会总干事乔瓦尼·比西尼亚尼说，尽管燃料油价格上升的影响随着全球经济复苏而有所减少，可是航空工业仍然面临着巨大的困难。
IATA Director General Giovanni Bisignani says the impact of higher fuel prices is lessened by the global economic recovery, but the airline industry still faces significant hurdles.
国际航空运输协会说，在世界的航线上，非洲的机场提供的服务价格最高，质量却最为糟糕。
IATA says African airports are among the costliest in the world, and offer shoddy service.
国际航空运输协会(IATA)表示，由于全球经济衰退，世界航空业今年将会出现47亿美元的亏损，比这个机构12月份预测的数字几乎高出了一倍。
The International Air Transport Association says world airlines are set to lose $4.7 billion in 2009 due to the global recession, almost double the amount of loss predicted by IATA in December.
国际航空运输协会（InternationalAir Transport Association，IATA）在周一表示，亚太地区2009年航空载客量达6.47亿人次，超过北美成为全球最大的航空旅游市场。
The Asia-Pacific region has overtaken North America as the world's largest air travel market with 647 million passengers in 2009, the International Air Transport Association (IATA) said Monday.
据国际航空运输协会(International Air Transport Association)透露，与去年同期相比，飞入和飞离美国的人数有所减少。
Fewer people are flying into and out of America than at this point last year, according to the International Air Transport Association.
Rivero说，对于佣金的支付，供应商通常代表酒店和租车公司，把钱汇入代理商在国际航空运输协会的银行账户中。
For commission payments, usually on behalf of hotels and car rental companies, the supplier pays into the agency's account, also at the IATA bank, Rivero said.
各航空公司指定的两个字母的IATA航空公司代码，但是有许多地区性的航空公司或者低成本航空公司并非国际航空运输协会的成员。
Airlines designated two-letter IATA airline designator code, but there are many regional airlines or low cost airline company is not the international air transport association members.
但国际航空运输协会预计，到2013年，该地区的乘客量将从去年的6.47亿增至8.64亿，将占到全球市场的三分之一。
But Iata expects passenger Numbers in the region to rise from 647m last year to 864m by 2013, which it says will then be a third of the global market.
国际航空运输协会由约230家航空公司组成，占全球空运规模的93%。该组织上周警告说，航运量下跌的势头持续至1月，且尚未结束。
IATA, which represents about 230 airlines, comprising 93% of global scheduled air traffic, warned last week that the slump in traffic continued into January and hasn't ended yet.
“这种混乱会使得乘客们不再愿意乘坐我们的飞机，”国际航空运输协会[注释]的安全主管GeorginaGraham如是说。
"That sort of confusion can cause passengers not to want to fly with us any more," says Georgina Graham, IATA's head of security.
国际航空运输协会的报告指出，拉丁美洲航空公司的利润将从去年的10亿美元减少到2011年的3亿美元。
The IATA report forecasts a sharp decline of profits among Latin American carriers from $1 billion last year to $300 million in 2011.
国际航空运输协会表示，2009年亚太区内出行人数已超北美的人数，成为全球最大的民航市场。
In 2009, intra-Asia Pacific travel eclipsed the number of travelers in North America as the world's largest aviation market, the International Air Transport Association said.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
应用推荐