为外国投资者事实特殊待遇也是有背于国际贸易组织规则的。
It is also against WTO rule to grant special treatment to foreign investors.
在国际贸易组织规范下，被倾销国可采取所谓的“反倾销”制度应对。
Under the WTO code, it can act against such moves under so-called "anti-dumping" rules.
为了更好的享受和履行我们在国际贸易组织的权利和义务，我们无论如何都需要英语。
In order to perform our duties and enjoy our rights as a significant member of WTO, we do need English by all means.
自从国际贸易组织成立以来，美国和欧盟提起了176个投诉，它们也是最频繁的投诉者。
America and the European Union have lodged 176 cases since the WTO came into being, and are also the most frequently complained against.
中国已成为国际贸易组织的成员，因此执行国际环境标准ISO 14001对中国企业非常重要。
The 2 China has become the international trade organization members, so the implementation of international environmental standards ISO14001 on Chinese enterprises are very important.
在星期一公开裁决中，国际贸易组织的最高法庭要求中国在执行国际贸易条例中带来进口车辆的组成零件。
In the ruling release Monday, the organization top court asked China to bring its import taffies on foreign auto parts in the compliance with international trade rules.
近来的一个好主意是让国际贸易组织公布每一个新的贸易壁垒措施，无论它们是否被世界贸易组织的规则所允许。
A good recent idea is that the WTO publicise any new barriers, whether or not they are allowed by its rules.
通过分析国际贸易组织的目标和原则，探讨了中国加入WTO后面临的机遇和挑战，并提出了应采取的相应对策。
This article analyses the aim, principle, and advantage of WTO, expounds the opportunity and challenge, and puts forward the corresponding countermeasures.
现在非盟在G20会议中也有了发言权并且参与到世界银行，货币基金组织和国际贸易组织中来让非洲引起越来越多的关注。
The AU has won a voice at meetings of the G20 and has played a part in getting the World Bank, the IMF and the WTO to take Africa’s concerns more seriously.
国际贸易组织的前身是一个只拥有很小权力的机构，它的判决常常遭到输国的抵制，但是自1995年开始，他拥有了一个强大的仲裁庭。
Unlike its predecessor, which had weak arbitration panels whose rulings could be easily blocked by the losing country, the trade organization has had powerful tribunals since 1995.
在最近一份报告交到了国际贸易组织(WTO) 153个成员国的手上，这一组织的理事长PascalLamy，对于各国针对减轻经济危机的国家救援计划提出警告。
In a recent report to the World Trade Organisation's (WTO) 153 member states, Pascal Lamy, the club's director-general, sounded a warning about state aid intended to mitigate the economic crisis.
根据世界贸易组织统计的平均国际贸易交易涉及：20—30个不同方，40个文件，200个数据元素(其中30个至少要重复30次以上)。
According to the World trade Organization the average international trade transaction involves: 20-30 different parties, 40 documents, 200 data elements (30 of which are repeated at least 30 times).
简言之，世界贸易组织(WTO)是主管国际贸易全球规则的唯一的国际组织。
In brief, the World trade organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade between nations.
随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒，形成了平等竞争的国际贸易环境。
The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition.
随着我国加入世界贸易组织，对人才的培养提出了新的要求，尤其是对国际贸易方面的人才，美国对国际商业人才的培养较为成熟。
With the development of the process of our entering WTO, it requires more and more persons with ability, especially those with the international business knowledge.
随着我国加入世界贸易组织，对人才的培养提出了新的要求，尤其是对国际贸易方面的人才，美国对国际商业人才的培养较为成熟。
With the development of the process of our entering WTO, it requires more and more persons with ability, especially those with the international business knowledge.
应用推荐