为了营造一个公平的国际贸易环境。
这个星期，我们有一个非常难得的机会，共聚一堂，优化现有的国际贸易环境；
This week, under this very roof, we have a once-in-a-generation opportunity to enhance the existing international trading environment;
随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒，形成了平等竞争的国际贸易环境。
The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition.
首先新的国际贸易环境和反倾销自身制度特点导致反倾销这一合法有效的非关税手段被广泛的应用。
Firstly, because of the new international trade environment and anti-dumping system characteristics the legal and effective anti-dumping measure is widely used in the whole world.
环境标志制度为越来越多的国家接受和采用，对国际贸易和国际市场营销产生了重大影响。
Environmental Label System is being accepted and adopted by more and more countries, and has had great influence on the international trade and marketing.
本文则将国际贸易与国际市场营销结合起来，研究环境标志制度对二者的共同影响。
This article bands the international trade and marketing together, and studies the mutual influence on them of the ELS.
环境是国际贸易中一个特殊变量。
正是在这一大背景下，笔者拟对国际贸易中的环境法律问题进行探讨。
It is under this background that the author discusses the environmental law issues in international trade.
因此国际贸易总是伴随着环境负担的转移。
Therefore, there is always a shift of environmental burden associated with international trade.
在过去的十多年中，环境政策与国际贸易的关系问题成为公共政策争论中的重要问题之一。
In the past decades, the linkage of environmental policy and international trade has been becoming one of more and more important argument in the area of public policy.
化妆品安全的法律建设，既是保证化妆品安全、保护人体健康的需要，也是在国际贸易中实施本国环境战略的需要。
The law demands for the cosmetic products safety play a very important role in guaranteeing the national people health and implementing environmental strategy on the world trade.
另一方面也存在被误用、滥用的风险，从而造成更大的环境损害并扭曲国内市场与国际贸易。
On the other hand there are also risks of being misused, abused, resulting in greater environmental damage and distortion of the domestic market and international trade.
环境的变化使我国的国际贸易面临着大量的机会和巨大的挑战。
Changes in the environment that our country's international trade are faced with lots of opportunities and great challenge.
国际贸易学的这种变革，可以分别从理论、政策和国际环境三个基本方面深入展开。
Such changes in international trade can be discussed in-depth from theoretical, policy and international environment this three basic aspects.
为提高国际竞争力而采取单边、双边和多边环境保护行动将成为国际贸易竞争的主要组成部分。
Unilateral, bilateral and multilateral actions of environmental protection which are targeting for forcing international competitiveness would be a main content of trade competition.
环境规制、国际贸易与垂直性市场结构之间具有重要的联系。
There is an important connection between the environmental regulation, international trade and vertical structure.
本课程将着重于企业之政策与经济环境，特别强调如国民生产毛额、通货膨胀、利率、汇率与国际贸易等经济变数。
This course will focus on the policy and economic environment of firms with particular emphasis on economic variables such as GNP, inflation, interest rates, exchange rates and international trade.
此部分先论述了环境成本与国际贸易之间的关系并对其进行理论分析，从而引出了现在的环境措施体系框架。
This part illustrates the relationship between environment cost and international trade in theory, so derivates the present frame of environment measures.
国际贸易活动的开展扩大了生产和消费活动规模，加剧了环境退化。
International trade activities enlarge the scale of production and consumption, and aggravate this deterioration.
主要从改变国际贸易的运作环境、业务流程、经营主体等几方面加以论证。
It will be argued from several aspects that involve changing the operational environment, the process of professional work, and the objective of management.
环境标准化将是21世纪国际贸易中的热点课题之一。
Environment standardization will be one of the key study issues of world trade in the 21st century.
接着分析了环境成本对我国国际贸易的影响。
Next, we analyze the economy effect of environment cost on our economy development.
国际贸易对环境的影响是人类经济活动无限扩张的副产品，有着深刻的经济学原因和内涵。
As subsidiary product of man's economic activity, negative environmental effect of trade owns its economic connotation.
本文探讨了国际贸易生态化的表现形式及我国所面临的挑战与机遇，并提出了相应的法律对策，以便积极主动、有理有节地对国际贸易实施环境控制。
The article discusses the forms of the green international trade; analyses the chances and the challenges China confronted with; puts forward the corresponding juristical tactics.
中国已成为国际贸易组织的成员，因此执行国际环境标准ISO 14001对中国企业非常重要。
The 2 China has become the international trade organization members, so the implementation of international environmental standards ISO14001 on Chinese enterprises are very important.
本文通过对环境成本内在化进行理论上的分析，提出成本内在化的一些政策途径，并分析其对国际贸易的影响。
In this article, the author analyses theoretically the environmental cost internalization, recommends some policy approaches to solve the problem, and furhther analyses its effect upon internation…
因此，如何既促进国际贸易又保护生态环境，便成为国际社会面临的一项迫切任务。
Therefore, how to coordinate the relationship between environment and free trade has become one important subject and an urgent task the international community facing with.
现行为国际贸易和金融而设的国际和跨国经营体制，大约是在五十年前制定的，实在有必要改良，以切合二十一世纪新的环境。
The existing international and multinational structure for international trade and finance was designed 50 years ago and that needs to be upgraded to suit the new environments for the 21st Century.
现行为国际贸易和金融而设的国际和跨国经营体制，大约是在五十年前制定的，实在有必要改良，以切合二十一世纪新的环境。
The existing international and multinational structure for international trade and finance was designed 50 years ago and that needs to be upgraded to suit the new environments for the 21st Century.
应用推荐