2008年，美国国际贸易委员会U。
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
什么是在美国国际贸易委员会进行诉讼的前提条件？
What are the preconditions necessary to bring an action in the ITC?
分歧是在周二华盛顿国际贸易委员会举办的一场听证会上显露出来的。
The split was evident Tuesday at an International Trade Commission hearing in Washington.
她工作过的岗位包括；加州国际贸易委员会和商业厅长的助理。
Tong's many roles included assistant secretary for international trade in the California Trade and Commerce Agency.
什么是在美国国际贸易委员会进行337条款案件的特殊动力？
What are some of the unique dynamics of a proceeding pursuant to a Section 337 claim in the ITC?
在7月15日，美国国际贸易委员会初步裁定HTC侵犯苹果公司两项专利权。
On July 15th the US International Trade Commission upheld two claims in a larger patent suit Apple had filed against its rival.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州的一家地区法院。
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
去年受到国际贸易委员会裁决的鼓励，其他公司也纷纷生产蔗糖素与Splenda抗衡。
Buoyed by a ruling from the International Trade Commission last year, other firms are now producing sucralose to compete with Splenda.
这些法院是国际贸易委员会，合同上诉局，专利及商标办公室，及功绩制保护局。
These include the International Trade Commission, the Board of Contract Appeals, the Patent and Trademark Office, and the Merit Systems Protection Board.
谈判者曾经大量介入上议院的版本，这一版本限制较少，美国将受到国际贸易委员会的限制。
Negotiators were largely going with a Senate version that is much less restrictive, saying the US would abide by its international trade commitments.
在递交给国际贸易委员会的诉状中苹果指控基于Android系统的HTC产品侵犯了专利。
Apple's complaint filed to the International Trade Commission explicitly accuses HTC's Android-based products for infringing the patents.
本节内容将就美国国际贸易委员会（ITC）诉讼的很多重要问题进行说明和探讨。
This discussion will describe and discuss many of the important issues that characterize proceedings before the International Trade Commission ("ITC").
罗伯特·库伯曼和王直（音译）分别是美国国际贸易委员会的首席经济学家和经济学家。
Robert Koopman and Zhi Wang are chief economist and economist, respectively, at the U. S. International Trade Commission.
此文表达的是几位作者的观点，并不代表美国国际贸易委员会或该委员会任何专员的个人意见。
The views expressed here are those of the authors and are not meant to represent in any way the views of the U.S..
12月30日，美国国际贸易委员会批准对中国钢管进口征收新关税，裁决其存在不公平补贴。
On December 30th America's International Trade Commission approved new tariffs on imports of Chinese steel pipes, which it ruled were being unfairly subsidised.
投资者的忧虑在短期内将难以消散，除非国际贸易委员会的办事效率突然变得跟智能手机工程师一样快。
Investors concerns over all this aren’t likely to go away any time soon, unless the ITC judges suddenly start working as quickly as smart-phone engineers.
最近一次官司在去年12月底。诺基亚要求美国国际贸易委员会禁止包括iPhone在内的苹果公司系列产品进入芬兰。
The latest suit, filed in late December, asks America’s International Trade Commission to ban various Apple products, including the iPhone, from entering the country.
在7月15日苹果公司向其对手提出的很大的专利诉讼中，美国国际贸易委员会作出了一个初步裁定支持了其两个请求。
On July 15th the US International Trade Commission made a preliminary ruling upholding two claims in a far larger patent suit Apple had filed against its rival.
月29日，佳能向美国国际贸易委员会（ITC）提起“337调查”诉讼，指控对象是中国通用打印耗材企业纳思达及关联公司。
On June 29, Canon filed "337 investigations" and lawsuits to the American ITC against Ninestar Image and its affiliated companies which were the common printing consumables enterprises in China.
全球最大汽车制造商丰田汽车公司等待美国国际贸易委员会就其混合动力车专利侵权纠纷一案的裁定。该项侵权案可能影响美国对丰田混合动力车的进口。
Toyota Motor Corp., the world's biggest automaker, settled a patent-infringement dispute that had threatened U.S. imports of its newest hybrid vehicles, including the Prius.
美国国际贸易委员会(itc)初步裁定，宏达电子(HTC)———基于GoogleAndroid操作系统的智能手机生产商，侵犯了苹果的两项专利。
A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.
中国国际贸易促进委员会(CCPIT)昨日表示，对1000家企业进行的调查显示，在劳动力密集行业，出口商的利润率最低只有3%。
Yesterday, the China Council for the Promotion of International Trade said a survey of 1,000 businesses showed exporters in labour-intensive sectors generating profit margins as low as 3 per cent.
比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。
For example, Foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.
仲裁：有关本合同履行过程中产生的任何纠纷，双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。
Arbitration: All disputes arising from executing this contract, and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission.
然而，在此情况下，卖方应向买方提交由中国国际贸易促进委员会或相关组织签发的证书作为证据。
However, in such case, the Sellers shall submit to the Buyers a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or competent organizations as evidence thereof.
财务委员会已对国际贸易的唯一管辖权。
The Finance Committee has sole jurisdiction over international trade.
财务委员会已对国际贸易的唯一管辖权。
The Finance Committee has sole jurisdiction over international trade.
应用推荐