见过伟大的国际象棋大师尝试击败电脑？
从明天开始，这两名俄罗斯国际象棋大师将交战12个回合。
The two Russian grand masters will play 12 games starting tomorrow.
但是，盖茨仅用了1分20秒就输给了这位23岁的国际象棋大师。
数十年来，心理学家对国际象棋大师在与较弱选手对弈时如何获得优势进行了探索。
Over several decades, psychologists have explored how chess grandmasters obtain their advantage over lesser players.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
像棒球手能早先预计到投球位置一样，或者像国际象棋大师一样，能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
亨利·基辛格将奥巴马比作一个从去年11月开始同时进行六局象棋比赛的国际象棋大师，但目前还没有完成一局比赛。
LAST November Henry Kissinger compared Barack Obama to a chess grandmaster who had played his opening in six simultaneous matches, but hadn't completed a single game.
国际象棋大师加里·卡斯帕罗夫也持类似观点。他认为，扑克提供的关于运气和风险管理的课程，甚至他钟爱的游戏都提供不了。
Similarly, Garry Kasparov, a chess grandmaster, argues that poker offers lessons on chance and risk management that even his beloved game cannot.
即使如此，但有许多流行技术，比如语音识别，机器翻译，以及IBM那台击败人类国际象棋大师的计算机“深蓝”似乎都像是人工智能的某种萌芽。
Even so, there are many current technologies, such as speech recognition, machine translation, and IBM's human-beating chess grandmaster Deep Blue, that would have seemed like AI at the beginning.
14岁时，获得美国国际象棋“大师”称号，在纽约州公开赛上获得冠军后，很快成为“高级大师”。这是象棋界最高国家称号。
He earned the rank of American "master" by the age of 14, was a New York State Open champion and soon became a "senior master," the highest national title.
因此，通过国际象棋选手的研究，可以帮着我们了解拥有不同级别技能的人——从新手到大师，是如何思考的。
Hence, it provides the opportunity to learn how people think from all parts of the skill spectrum - from novices to grandmasters.
25岁时，他成为国际象棋国际最高段棋手“国际特级大师”。他决定撤离退出棋坛，重返麻省理工学院。
After becoming an "international grandmaster," the highest title awarded in chess, when he was 25, he decided to quit chess entirely and to return to M.I.T..
也就是在这一年，阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号，代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
他也是一个国家大师在国际象棋游戏。
由苏珊波尔加和波尔加国际象棋中心组织和发起的10级的特级大师赛6月18～26日在纽约举行。
Susan Polgar and the Polgar chess center are organizing and sponsoring a Category 10 GM tournament in Queens, New York June 18-26, 2001.
中国象棋大师使用的棋子类似国际象棋的。
Chinese Chess Master HD USES pieces similar to those of International Chess.
中国象棋大师使用的棋子类似国际象棋的。
Chinese Chess Master HD USES pieces similar to those of International Chess.
应用推荐