2010年在土耳其举行的女子世锦赛上，一举夺冠，成为国际象棋历史上最年轻的女子世界冠军。
In 2010Hou won the World Women"s Championship. She is the youngest World Women"s Champion.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
历史证明，传统国际象棋比赛的规则和传统需要遵守，任何对传统赛制的细小改变都需要预先进行全面的、公开的讨论。
The time honored traditions and rules of classical chess are not to be toyed with and any changes should be made only after such plans are studied and debated in an open forum.
历史证明，传统国际象棋比赛的规则和传统需要遵守，任何对传统赛制的细小改变都需要预先进行全面的、公开的讨论。
The time honored traditions and rules of classical chess are not to be toyed with and any changes should be made only after such plans are studied and debated in an open forum.
应用推荐