目的：开阔国际视野，触摸资讯前沿。
Objective: to broaden international vision and touch information frontier.
第二代为品牌添加了国际视野和触觉。
Second replaced the brand to increase the international field of vision and the sense of touch.
课程的其中一个特别之处在于其国际视野。
The international outlook of the course will be one of its distinctive features.
国际视野，服务中国；中国价值，全球分享。
International Vision, Serving China; Chinese Value, Share with the World.
换句话说，我们已经达到了阶段，解决环境问题的国际视野。
In other word, we have reached the stage that environmental problems be solved for international view.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
旨在培养具有国际视野、综合素质、领导能力和中国知识的人才。
It aims to cultivate students with international vision, overall quality, leadership and knowledge of China.
B9具备在生物工程领域宽阔的国际视野和学术交流沟通与合作能力。
B9 To have broad international perspective and academic communication ability in the field of bio-engineering.
财务会计第二版：介绍具有一个实践问题，更大的数目，集成了国际视野。
The second edition of Financial Accounting: an Introduction features an even greater number of practice questions and integrates an international perspective.
运动科学有很强的国际视野，诸如国际性运动比赛和规范比赛的国际组织。
The SEHS course has strong international dimensions such as international sporting competition and the international bodies that regulate them.
团队具备丰富的国际视野及从业经验，拥有广泛的国内外客户资源及管道。
All team members are experienced in securities industry with international perspective and enjoy a wide range of customer resources and channels home and aboard.
但是日本企业的招聘模式仍然属于内向型，这就意味着它们的员工可能会缺乏国际视野。
But Japanese firms' hiring practices remain inward-looking, which means their workforce may lack a global perspective.
熟练的掌握英语不只有利于今后的失业，而且更有利于培育良好的国际视野。
Fluent in English is not only conducive to future employment, and more conducive to a good international perspective.
牛津大学在教学、研究、引用和国际视野四个方面表现优异，因此排名靠前。
Oxford's success can be attributed to improved performances across the four main indicators underlying the methodology of the ranking - teaching, research, citations and international outlook.
培养成千上万具备国际视野、精通专业技能与英语交流能力的综合国际技能型人才。
We are committed to developing the talents of individuals to bring out the integrated capability in their global vision, professional skills and English language competences.
我国职业教育近百年来国际视野的形成，是一个由狭窄到开阔、由简单到丰富的过程。
The past century, the formation of the international perspective of China's vocational education is a process that is from narrow to broad, from simple to rich.
兰多医生希望自己的书能得到日渐偏离正统教义的年轻犹太人和像他一样拥有国际视野的同伴的青睐。
Dr. Landau said he hopes his book will resonate with young people who have become less observant Jews, and with his peers who have embraced an internationalist perspective.
学院一直致力于协助学员增加国际视野、参加蒙特梭利国际年会或各种国际性的参访活动。
SMEA is dedicated to assist our students in expanding their horizons by encouraging them to participate in AMS conferences and international visits.
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
国际视野中的性别语言研究主要涉及语言中的性别歧视、性别言语风格差异及相应的理论构建。
The international study of gender language has mainly been focused on such aspects as linguistic discrimination, styles of gender speech and corresponding theoretical constructions.
掌握一门外语，并能阅读专业文献；具有一定的国际视野和初步的交流、竞争与合作能力。 ¡。
Master a foreign language and be able to read professional literature; have an international perspective and preliminary ability for academic exchanges, competition and collaboration.
该书有三个亮点，即叙事研究的崭新尝试；“问题中国”的国际视野；杞人忧“师”的人文情怀。
There are three distinguishing features in this book: completely new attempt in narrative study; an international view on Questionable China and humanism feelings.
自成立伊始，我们一直致力于构建一个兼具国际视野、高品质水准、融贯时尚和文化的精英团队。
Since inception, we have been working to build a both an international perspective, high-quality standards, coherence, and cultural elite fashion team.
数量众多的财富阶层和旅居广州的50万外籍人士形成了庞大的具有国际视野的艺术收藏家群落。
The local moneybags and 500 thousand foreign residents in Guangzhou become a huge group of art collectors with international vision.
数量众多的财富阶层和旅居广州的50万外籍人士形成了庞大的具有国际视野的艺术收藏家群落。
The local moneybags and 500 thousand foreign residents in Guangzhou become a huge group of art collectors with international vision.
应用推荐