上海国际航运中心的功能和作用开始发挥。
The Shanghai International Shipping Center began to function and play its role.
“十五”是将上海建设成为国际航运中心的关键时期。
The Tenth Five-Year Plan period is a crucial period for building Shanghai into an international shipping center.
关于东北亚国际航运中心的争夺是个由来已久的话题。
It is an old story when talking about the Competition of the International Transportation Center of Northeast Asia.
在中国，上海国际航运中心的建设也是相应的举措之一。
In China, the construction of the international shipping centre of Shanghai is one of the corresponding actions too.
本文最后对提升大连国际航运中心竞争力提出了一些建议。
At last, this thesis gave some Suggestions about how to enhance the competitive power of Shanghai international shipping center.
洋山深水港区建设是国家建设上海国际航运中心的战略决策。
This paper introduces the project of Shanghai international shipping centers Yangshan deep-water port and discusses the significance of its construction from four aspects.
上海国际航运中心的建设迫切需要高层次复合型的航运人才。
The construction of Shanghai international shipping centre required urgently higher educated maritime manpower.
概述上海国际航运中心洋山深水港区主航道的水文泥沙条件。
This paper summarizes the hydrological conditions and sedimentation status of the main navigation channel of the Yangshan Deepwater Port.
在理论研究的基础上，以大连国际航运中心为例进行实证研究。
Then the paper begins its empirical study taken Dalian International Shipping Center as example.
上海禾众国际货物运输代理有限公司位于中国国际航运中心上海。
Shanghai royal international transportation co. , ltd was established in 2002 in shanghai, the international shipping center of china.
在理论研究的基础上将竞争优势组合理论应用到了国际航运中心的建设中。
On the basis of the theory researches, the combinational theory of competitive advantage mentioned above has been applied to the construction of the International Shipping Center.
洋口港——长江口北翼大型石化、能源工业港，上海国际航运中心重要组成部分。
Yangtze River Koubei wing large-scale petrochemical, energy industrial port, Shanghai international shipping center important component.
可以预料，上海港与釜山港已成为未来争夺东北亚主要国际航运中心的竞争对手。
We can foresee, Shanghai port and Busan port have set into opposition in Northeast Asia.
作为上海国际航运中心重要组成部分—洋山深水港是世界最大的海岛型深水人工港。
As an important part of Shanghai International Shipping Center, Yangshan deep water port is the largest sea-island artificially deep water port.
从1995年规划方案制定以来，上海国际航运中心建设在十几年间取得巨大的成就。
Since the planning was published in 1995, the construction of Shanghai International Shipping Center has made great achievements in 10 years.
国际航运形势良好以及上海将逐步建成国际航运中心的大趋势，给修船行业带来了利好消息。
The good trend of international shipping industry and Shanghais becoming International Shipping Centre, will be good news to ship repairing industry.
本文的目的是为上海国际航运中心建设提供合理的布局规划方案，为确定合理的建设方案提供科学依据。
The paper attempted to provide rational layout and planning for the Shanghai Maritime Center with proven scientific approach.
上海洋山深水港作为上海国际航运中心的重要组成部分，工程项目能否快速、安全、稳步推进，举世瞩目。
Yang Shan deep-draft port is an important part of Shanghai international shipping center, so it attracts worldwide attention whether the project could move forward fast, safely and steadily.
上海致力于成为国际航运中心，2009年上海港货物吞吐量世界第一，连续三年集装箱吞吐量世界第二。
Shanghai has been built to be International Shipping Center. In 2009, its cargo throughput ranks number one and container throughputs of 3 straight years rank number two in the world.
太仓港地处江苏省苏南地区东南部、长江入海口南岸，是江苏省重点建设的第一外贸大港和上海国际航运中心北翼集装箱干线港。
Taicang port is the first international trade of Jiangsu province that constructed weightily and the harbor of north wing container of international shipping centre of Shanghai.
本文通过对国际航运中心理论构建、核心要素构成及内在逻辑关系的分析，构建了“港口—经济腹地—中心城市”的系统结构框架。
This article constructs a systematic structure of "Port, Hinterland Economy and Central City" by analysis of key elements and internal logical relations of International Shipping Center.
一是基本形成以上海为中心，以国内其他港口合理分工，紧密合作的国际航运枢纽港；
First, the center will basically form an international shipping hub port taking Shanghai as the center and reasonable division of labor and close collaboration among other domestic ports;
一是基本形成以上海为中心，以国内其他港口合理分工，紧密合作的国际航运枢纽港；
First, the center will basically form an international shipping hub port taking Shanghai as the center and reasonable division of labor and close collaboration among other domestic ports;
应用推荐