这个地区继续在国际舞台上占主导地位。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
那是我第一场登上国际舞台。
That was the first time I had stepped onto an international stage.
走上国际舞台对我们来讲是极为重要的一步。
在国际舞台上过去的历史和经历。
奥巴马在国际舞台上也寻求不到安慰。
然而，还有其他的文化力量可以在国际舞台上展示。
However, there were other forms of culturalpower that could be shown off in the international arena.
请问中国在非洲和国际舞台发挥什么作用？
What role does China play in Africa and on the international stage?
中国在国际舞台上日益发挥着前所未有的积极作用。
China is also playing an active international role as never seen before.
但是今年本该是加拿大在国际舞台上大显身手的一年。
But this was supposed to be a year in which Canada would figure large on the world stage.
我们在国际舞台上以善于谈论高尚原则闻名。
We have the reputation on the global stage of being good at talking of high principles;
我们在国内与国际舞台上能够得到什么，这是至关重要的。
What we were able to achieve within the country and in the international arena was of enormous importance.
在国际舞台上，它仍然是一个索取者，而非给予者。
在国际舞台上它迅速成名并在不同的报纸和电视节目中出现。
He is fast becoming famous on the international scene and has appeared on various newspapers and TV shows.
77国集团已成为国际舞台上一面光辉的旗帜，一个响亮的声音。
The Group of 77 is an important force with considerable influence in the international arena.
他们想在国际舞台上确立起举足轻重的地位，发挥起关键性的作用。
They want to establish themselves as key players in the international arena.
印度在成为奥运会主办国之前，必定已经在国际舞台上占有一席之地。
And India will have arrived on the international scene well in advance of the date it hosts the Olympic games.
西班牙埃菲社记者问：过去几年中，中国在国际舞台上发挥着越来越大的作用。
Journalist from Spanish EFE: Over the past years China has been playing an increasingly important role on the international arena.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
很少像日内瓦这种规模的城市能够在国际舞台上扮演着一个如此重要的角色。
There are few cities of Geneva's size that have played such an important role on the international stage.
体育运动在国际舞台上的主要作用是国际交流，不是国家与民族的荣誉之争。
The main function of sports on international stage is international exchange, not the struggle for each country's honour.
体育运动在国际舞台上的主要作用是国际交流，不是国家与民族的荣誉之争。
The main function of sports on international stage is international exchange, not the struggle for each country's honour.
应用推荐