国际能源机构昨日下调了2009年石油需求展望。
The IEA yesterday revised downward its demand outlook for 2009.
国际能源机构甚至警告称，可能会形成一个天然气垄断组织。
The IEA even warned of the possible formation of a cartel for natural gas.
世界银行和国际能源机构也将派代表出席这次会议。
The World Bank and the International Energy Agency will also be represented at that gathering.
国际能源机构和沙特阿拉伯已承诺增加供应，以应付任何短缺。
The International Energy Agency and Saudi Arabia have promised to increase supplies in order to cover any shortfalls.
比罗尔先生的声明表明了国际能源机构已试探性地涉足另一阵营。
Mr Birol's statement suggests that the IEA has extended a tentative foot into the other camp.
国际能源机构警告：未来五年内世界将走向难以逆转的气候变化。
World headed for irreversible climate change in five years, IEA warns.
国际能源机构的比罗尔表示，中国遏制排放的做法是正确的。
Mr Birol said China was doing the right things to curb emissions.
一种情况采用国际能源机构提议的能源效率措施，而第二种情况则没有。
One scenario included the IEA's proposed energy efficiency measures, while the second did not.
泰勒表示实际上国际能源机构对世界可探明石油储量的新预测可能过分乐观了。
Taylor said even the new IEA projections of how much new oil the world would discover were likely to be over-optimistic.
国际能源机构为28个发达国家提供咨询工作，这28个国家都是经合组织成员国。
The IEA is an adviser to 28 developed nations, all of whom are also members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
但来自国际能源机构，备受关注的对世界能源市场的年度预测，则是新鲜且引人注目的言论。
But coming from the IEA, the source of closely watched annual predictions about world energy markets, it is a new and striking claim.
国际能源机构提到了由于利比亚动乱导致的石油供应中断以及为全球经济“软着陆”的需要。
The IEA cited the disruption to oil supplies resulting from the uprising in Libya and the need to provide a “soft landing” for the global economy.
国际能源机构的洛佩兹对出席会议的代表们说，石油行业的竞争引发了石油设备价格的窜升。
Eduardo Lopez of the International Energy Agency told delegates at this conference that competition in the oil business is fueling a spike in equipment prices.
根据“国际能源机构”的预计，今年全球石油产量将从每天33万桶增加到每天140万桶。
Production worldwide is expected to grow by 330, 000 barrels a day this year, to 1.4 million barrels a day, according to the International Energy Agency.
据国际能源机构称，到那时，要减少420亿吨二氧化碳将需要开发并推广十七项技术。
By then, according to the International Energy Agency, 17 technologies will have to be developed and rolled out to deliver a reduction of 42bn tonnes of CO2.
这项技术也有巨大的潜在出口市场：国际能源机构估计到2030年全球将需要850个此类项目。
There is a potential export market for the technology: the International Energy Agency reckons 850 projects will be needed globally by 2030.
按照国际能源机构的说法，任何未来五年内建造的化石燃料基础设施都会引起不可逆转的气候变化。
Any fossil fuel infrastructure built in the next five years will cause irreversible climate change, according to the IEA. Photograph: Rex features.
11月，国际能源机构预测，在两年内，可再生能源将取代天然气成为世界第二大发电能源。
In November the International energy Agency predicted that renewable energy would overtake natural gas to become the second largest source of power generation worldwide within two years.
报告指出欧佩克和国际能源机构正在调整自2006年来的石油需求下调计划，这是目前年内最大的调整。
The report notes that Opec and the IEA have been revising projections for oil demand downwards since 2006, with by far the sharpest revision this year.
根据国际能源机构最近预测，从2008年到2035年，世界对主要能源的需求将增加36%。
WORLDWIDE demand for primary energy will increase by 36% between 2008 and 2035, according to the International energy Agency's latest forecasts.
2007年，国际能源机构号召到2010年要使20个CSS电厂运行——这一目标看来注定无法实现了。
In 2007 the IEA called for 20 plants to be under way by 2010—a goal that seems certain to be missed.
国际能源机构IEA表示，全面遵守去年12月达成的减产协议就可以迅速降低富裕国家的石油库存。
The International Energy Agency says that full compliance with the December cuts would reduce oil stocks in rich countries rapidly.
虽然国际能源机构警告称，有关中国去年能源需求的数据仍是初步的，但中国能源使用量与日俱增是不争的事实。
Although the IEA warned the data on China's energy demand last year was still preliminary, the country's ascendancy in energy use has been well established.
国际能源机构在星期五警告说，德国中止使用核能的决定将导致该国每年增加2 500万公吨的二氧化碳排放。
The International Energy Agency warned on Friday that Germany's moratorium on nuclear power will add 25m tonnes a year to the country's carbon dioxide emissions.
这份报告讨论了石油行业及总部位于巴黎的国际能源机构的最新数据，后者在去年大幅降低了对可采石油量的估计。
The report went through the latest figures from the oil industry and the Paris-based International Energy Agency, which last year drastically reduced its estimate of the available oil.
上周来自国际能源机构的两位举报者声称为了不造成市场上的恐慌，该机构故意提高了其对世界石油供应的估计量。
Last week two whistleblowers from the International Energy Agency alleged that it has deliberately upgraded its estimate of the world's oil supplies in order not to frighten the markets.
上周来自国际能源机构的两位举报者声称为了不造成市场上的恐慌，该机构故意提高了其对世界石油供应的估计量。
Last week two whistleblowers from the International Energy Agency alleged that it has deliberately upgraded its estimate of the world's oil supplies in order not to frighten the markets.
应用推荐