它给予我跟具有国际背景的人士共事的经验。
It gave me experience working with people in a very international setting.
正是这种国内、国际背景，孕育了他思想的产生。
It is exactly this kind of our country, international background, pregnant with the formulation of his thought.
第三部分，即第四章。这一部分是本研究的国际背景。
The third part, namely the fourth chapter, is the paper's international basis.
在世卫组织的业务中以及在更广泛的国际背景下，《宣言》的直接影响是什么？
What was the immediate impact of the Declaration, both in terms of WHO's operations, and in the wider international context?
否则，北京将继续采取美国讨厌的政策，并最终无法在国际背景下持续下去。
Otherwise, Beijing will continue to adopt policies unpalatable to the United States and ultimately unsustainable in the international context.
“风险政务”的提出源自于风险社会的国际背景和我国转型期综合风险膨胀的国情。
"Risk Government" originates from the international background of risk society and our countrys condition that comprehensive risks become more and more.
本文就这一东亚区域合作的新模式产生的国际背景，以及实现目标所面临的困难进行分析。
This paper analyzes the international background of this new East Asia area cooperation mode and the difficulties to achieve this goal.
在全球一体化的国际背景下，知识产权侵权是引起知识产权纠纷的最普遍、最主要的原因。
In an international context of globalization, intellectual property infringement is the most common cause and the main reason of intellectual property disputes.
我很快意识到，尽管这群员工有很好的国际背景，但他们对我计划的反应却不太令人满意。
I quickly realized, though, that this group of employees, with international backgrounds, wasn? T responding well.
我计划完成我的学士学位，在美国，然后套用在另一个国家的MBA，英国可能，因为我想有一个多的国际背景。
I scheme to finish my bachelor degree in the us and then apply a MBA in another country, the UK probably, because I want to have a multi-international background.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
应用推荐