在辅助配套设备方面, 我们将遵照相关国际标准及惯例,配备统一、可靠、规范、美观的柜体、操作元件等。
For auxiliary equipments, the cubicles, operating units will be equipped according International Standards for stable operation and comfortable environment.
国际私法的统一不仅包括冲突规范的统一,还包括各国实体民法的统一。
The unification of private international law not only includes the unification of conflict of law, but also includes the unification of civil law of each country.
因此,应借鉴国际会计准则,统一计量模式,规范资产计提减值准备后的使用及处置的会计处理方法。
So we should draw lessons from international Assets criterion, unify the mode, Standardize the use and treatment method.
先决问题不仅出现在适用内国国际私法的过程中,在适用国际统一冲突规范时,同样会出现先决问题。
Preliminary question is not only arisen in the process of application of domestic conflict law, but in the process of application of international unified conflict rules.
1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。
The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for AD hoc arbitration.
1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。
The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for AD hoc arbitration.
应用推荐