世界上一个地方犯下的错误可通过国际系统很快扩散。
Mistakes made in one part of the world spread very quickly throughout the international system.
他们的研究成果发表在《国际系统与进化微生物学杂志》上。
Their findings are described in the International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
另一方面，英国，不自量力的努力保持在国际系统中的稳定地位。
Great Britain, on the other hand, "punched above its weight" to preserve stability in the international system.
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
按照INCOSE（国际系统工程委员会），系统工程是2
According to INCOSE (the International Council on Systems Engineering), systems engineering is 2
所有通讯服务及总体质量的扩展都在对国际系统产生一种压力。
Expansion of all communication services and overall quality is driving all international system.
世界任何一地的事件越来越迅速地在整个国际系统引起反响，影响到我们每个人。
Increasingly, an event in one part of the world can quickly ricochet throughout the international system to affect us all.
千年宣言及其目标的目的是要弥补创造效益但却没有规则保证公平分配效益的国际系统。
They aim to compensate for international systems that create benefits, yet have no rules that guarantee the fair distribution of these benefits.
并且它还重申了美国在各个国家都有某些权利和责任的国际系统中会致力于追求自身利益。
And it reaffirms America's commitment to pursue our interests through an international system in which all nations have certain rights and responsibilities.
在最新一期《国际系统与进化微生物学》杂志上，曼恩、及其团队刊登了他们的发现。
Mann and her team have published their finding in the latest issue of the International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
安培一种国际系统单位，指每秒中流过一国际标准库仑的电量，相当于0。999835安培。
A unit in the International System specified as one International coulomb per second and equal to0.999835 ampere.
旨在开发综合健康预测模型作为国际期货建模系统的一部分。
To develop an integrated health forecasting model as part of the International Futures (IFs) modelling system.
这些犯罪网络也渐渐地卷入了网络犯罪中，每年会花费数十亿美元，同时也损害了国际金融系统的信心。
Increasingly, these networks are involved in cyber crime, which cost consumers billions of dollars annually, while undermining global confidence in the international financial system.
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
集中处理中心的设立使得联合包裹可以在中国建立其国际货运处理系统。
The launch of the hub facility enabled UPS to launch its international shipping processing system in China.
华盛顿和欧洲可以马上冻结利比亚在美国和欧洲的银行的资产以堵住利比亚与国际金融系统的联系。
Washington and Europe can immediately freeze Libyan assets in American and European Banks and work to block Libya's access to the international financial system.
我们应逐步准备好实行由多个储备货币和其他与各种固定汇率挂钩货币构成的国际金融系统。
Over time, we need to prepare for an international finance system with multiple reserve currencies, with others connected by various pegs.
这一两级分类航管系统得到国际民航部门及加勒比海国家的同意，目前航道已经开通，救灾航班陆续入港。
The two-tier system for managing air traffic was agreed to by international aviation authorities and Caribbean states, and flights have resumed.
我们还应该一起共同行动重新恢复大家对国际金融系统的信心。
We also need to take a number of steps together globally to ensure confidence in the international financial system.
电传在当时对已有的国际电报系统是一个巨大的改进。 当时电报的收费按今天的标准看，一个单词需要花费数美元。
In its time, telexwas a huge improvement on the international telegram system, which could chargethe modern equivalent of several dollars per word.
当前危机起源于美国，对周边国家的损害却更大，这表明了国际金融系统是如此不公平。
How unfair the system is has been revealed by a crisis that originated in the US yet is doing more damage to the periphery.
在不远的将来，北京同华盛顿一样将决定国际金融系统的变化。
In FUTURE, changes to the international financial system are likely to be shaped by Beijing as well as Washington.
宜家商标和概念由国际宜家系统，另一家私人荷兰公司所有。
The IKEA trademark and concept is owned by Inter IKEA Systems, another private Dutch company.
因为每一个机场都存在一扇可能通往国际航空系统的大门，而一国安检的疏漏也会影响到他国的安全。
Because every airport offers a potential entry point into the global system, every nation faces the threat from gaps in aviation security throughout the world.
雅思考试是国际英语语言测试系统是简称。
IELTS stands for International English Language Testing System.
格雷琴·韦斯特任职于国际无人机系统协会，该协会为一个工业贸易组织。
Gretchen West is with the Association for Unmanned Vehicle Systems International, an industry trade group.
格雷琴·韦斯特任职于国际无人机系统协会，该协会为一个工业贸易组织。
Gretchen West is with the Association for Unmanned Vehicle Systems International, an industry trade group.
应用推荐