作为补偿，巴勒斯坦应得到国际社会的帮助。
阿富汗的未来掌握在自己人民手中，但也离不开国际社会的帮助与支持。
It is up to the Afghan people to shape the future of Afghanistan, but the help and support of the international community is indispensable.
世界卫生组织说，比较低收入的国家将需要国际社会的帮助，才能满足它们的医疗需求。
The World health Organization says lower income countries will need help from the international community to meet their health needs.
拉希米承认，改变阿富汗的农业是一件非常复杂的工作，需要国际社会的帮助。
Transforming Afghanistan's agriculture is also complicated work, which Rahimi acknowledges will require the help of the international community.
庞感谢国际社会的帮助，他说：“对于他们的援助，我们表示最真挚的感谢。”
Thanking the international community for its help, Pang said: "We express our sincere gratitude for their contribution."
我们愿与欧方增进了解、加强合作，促使国际社会更加关心非洲，为非洲提供更多更实在的帮助。
We are willing to strengthen understanding and advance cooperation with EU to urge the international community to pay greater attention and offer more substantial AIDS to Africa.
国际社会可在尊重缅主权的前提下，为缅提供建设性帮助。
The international community may provide constructive help to Myanmar on the precondition of showing respect for its sovereignty.
同样，国际社会需要履行承诺，加大对非洲的援助力度，帮助非洲抗击艾滋病和疟疾等疾病。
Similarly, the international community will need to back its promises of greater support for Africa to help the fight against diseases such as HIV/AIDS and malaria.
条例旨在帮助国际社会预防和应对那些有可能跨国威胁世界范围人民的紧急公共卫生风险。
Their aim is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
因此，国际社会给予海地的全面性帮助要比以往更多。
As a result, the international community needs to give the country more comprehensive help than it's offered in the past.
《国际卫生条例》基本宗旨是帮助国际社会预防和应对有可能跨越国界，并威胁到世界各国人民的紧急公共卫生风险。
The basic purpose of the IHR is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
国际社会应帮助它们消除障碍，解决困难，简单地建立一些所谓的监督机制是解决不了问题的。
The international community should help them remove obstacles and overcome difficulties; putting up some so-called monitoring mechanisms will not do away with their problems.
蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。
Lights were restored to Monrovia's street corners just months ago as part of an international effort to help Liberia rebuild.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and — more importantly — a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and - more importantly - a task for the Libyan people themselves.
日本呼吁国际社会提供帮助，冷却周五的地震和海啸中受损的核电站的反应堆。
Japan has asked for international help as it battles to cool nuclear reactors at a power station damaged in Friday's earthquake and tsunami.
在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
China is playing an increasingly important role in helping the international community in the process of eradicating extreme poverty by 2030.
在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
China a is playing an increasingly important role in helping the international community in the process of eradicating extreme poverty by 2030.
国际社会的理解和帮助，让我们觉得世界是如此美丽，人与人之间本该就是如此美丽。
The international community's understanding and help, let us think that the world is so beautiful, the people of this was the case between the beautiful.
国际社会的理解和帮助，让我们觉得世界是如此美丽，人与人之间本该就是如此美丽。
The international community's understanding and help, let us think that the world is so beautiful, the people of this was the case between the beautiful.
应用推荐