第四，现有外空国际法律机制有其固有的局限性。
The Lacunae of Existing International Legal Regime related to Outer space.
一些人可能会说国际法律不过是一纸条文。
Some may say that international laws are often worth little more than the paper on which they are printed.
当前国际法律的结构往往倾向于国家的特定集团。
The structure of the current international law often favors specific groups of countries.
你不可以违反任何本地区、本州、本国和国际法律。
You may not violate any local, state, national or international law or regulation.
国内法院在国际法律秩序中扮演了一种独特的角色。
Domestic court plays a special role in the international legal order.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
该具有约束力的国际法律工具，于2007年6月15日生效。
This binding instrument of international law entered into force on 15 June 2007.
这些原则致力集中所有国家都必须遵守的国际法律标准。
The Principles affirm binding international legal standards with which all States must comply.
从法律的角度考察，国际体制可以归结为国际法律秩序。
From the perspective, the international regime may boil down to the international law order.
当代的国际法律秩序，主要包括共存法与合作法两大部分。
The current international law order consists mainly of the coexisting law and the cooperative law.
空间企业家从月亮中提取资源，但是其他人认为需要首先制定国际法律。
Space entrepreneurs look to extract resources from the moon, but others are arguing that international laws need to be made first.
构建一个全面的国际法律框架，是打破索马里海域僵局的唯一途径。
A comprehensive legal framework is the only way to break the stalemate off Somalia.
十月四号，最高法院拒绝立刻就公司是否应按国际法律负责的细节问题做出裁决。
The Supreme Court declined on October 4th to rule immediately on the specific question of whether corporations could be held liable under international law.
没有国家对国际法的普遍遵守，就不可能有和平安宁的国际法律秩序。
Without the universal abidance by international law, there would not be a peaceful and well-being international legal order.
“我们严格遵守了任何地方法律和国际法律中有关尊重文物所有权的条文”。
We strictly adhere to any and all local and international laws with respect to cultural property.
国际法律也许可以防范对古迹的抢掠，但无法防止酸雨和其他腐蚀性元素对它们的损害。
International law may guard ancient monuments from looters, but little can protect them against acid rain and other corrosive elements.
但是，其中仍然存在着一定的缺陷，与有关国际法律文件的要求存在一些差距。
But there still exist some drawbacks, this can not meet the demands of international legal documents.
“现在，美国是时候对冰岛不断藐视国际法律的行为采取强硬措施了，”Kiekow说。
"Now is the time for the U.S. to take robust measures against Iceland for its continued defiance of international law," said Kiekow.
“现在，美国是时候对冰岛不断藐视国际法律的行为采取强硬措施了，”Kiekow说。
"Now is the time for the U.S. to take robust measures against Iceland for its continued defiance of international law," said Kiekow.
应用推荐