不方便法院原则(又称“非方便法院原则”)是国际民事诉讼中一个非常特殊而又十分重要的制度。
The doctrine of Forum Non Convenience is a very special and important mechanism in international civil litigation.
新加坡承继了英美法系法律传统，有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色，在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。
Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.
传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。
Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.
英国是普通法系国际私法和民事诉讼制度的源头，其相关制度非常发达。
As private international law and civil procedure of the common-law system originated from England, its related systems are very perfect.
英国是普通法系国际私法和民事诉讼制度的源头，其相关制度非常发达。
As private international law and civil procedure of the common-law system originated from England, its related systems are very perfect.
应用推荐