由于语言差异在理解方面建立了障碍，欧洲已经制定了国际标志的符号来代替字词的做法并在世界上大多数国家适用。
Because language differences can create barriers to understanding, international signs using symbols in place of words have been developed in Europe and adopted in most countries of the world.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
体育劳动力市场的国际整合是另外一个标志。
Another sign is the international integration of sport's Labour markets.
“国际妇女节”仍然是对人们要关注全球弱势女性的重要提醒，也是妇女在社会上取得进步的标志。
International women's Day remains an important reminder of disadvantaged women globally, as well as a marker of women's progress in society.
希拉里还打算带回克林顿时期的一个标志：派遣多名特使至国际热点地区，其中有一些特使人选已经泄露。
Mrs Clinton also plans to bring back a hallmark of the Clinton years: a series of special envoys to cover certain international hot zones. Some names have leaked out.
本次对国际组织的袭击标志着“博科圣地”组织活动的升级，此前袭击的目标一直是当地警局，教堂和酒吧。
The attack on an international organisation marks a escalation in Boko Haram's activities which have until now targeted local police, churches and bars.
这一协议看似一个国际货币合作的高水平标志。
The deal is still seen as a high-water mark of international monetary co-operation.
国外的中国烹饪与中国的西方食物的融合标志着中国变得越来越发达，并逐渐融入到国际社会之中。
The mixing of Chinese cuisine abroad and Western food here in China is a sign that China is becoming more developed and integrated into the community of nations.
坐落于山顶之上的好莱坞标志可以俯瞰洛杉矶绝大部分景色，并且已经成为国际公认的美国电影产业故乡的代表。 现在它已80岁了。
The hilltop Hollywood sign，which overlooks most of Los Angeles and has become an internationally recognized representation of the hometown of the American movie industry，has turned 80 years old．
但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。
But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
法国国家主义和国际主义的混合是拉加德的显著标志，或许也是造成紧张的源头之一。
This mix of Frenchness and internationalism is very much Ms Lagarde’s hallmark, and can be a source of tension.
今年的世界水日标志着2005- 2015“生命之水”国际行动十年的启动。
This year's World Water Day marks the launch of the International Decade for Action: Water for Life 2005-2015.
隔墙上的广告写得很有吸引力——“标志性地标”或者“国际仙境”，随着未完成的建筑变化着。
Boarded fences advertise coming attractions — "an iconic landmark" or "international wonderland" — that are in varying states of half-completion.
国际扶轮是扶轮标志、包括“扶轮社”这个名称的全球唯一拥有者。
ROTARY International is the worldwide owner of the ROTARY Marks, including the word, ROTARY.
马背上的骑手介绍了每一个国际研究小组的标志。
Riders on horseback presented the flags of each international team.
这是伊朗在国际上逐渐变的孤立的一个明显标志。
This is a strong sign of Iran's growing international isolation.
他是中国国际体育成功的一个标志。
同时，标志设计采用欧式风格，体现出一种现代感、国际感。
Meanwhile, the logo design with European style, reflecting a modern, international feel.
人们用一些国际通用的标志来提示搬运装卸作业人员，比如，某些托盘装载的货物不可以受防热或者受冻，或者不可以使用钩钓等等。
A number of international markings are available to advise handlers that a certain crate must, for instance, be protected from heat or freezing or not handled with hooks.
它还包含了国际残奥会(IPC)的标志以及“北京2008残奥会”的英文字样。
It also includes the logo of the International Paralympic Committee (IPC) and the English words "Beijing 2008 Paralympic Games".
从产品出口出发，柳工目前已经处于第二阶段，以印度公司的投产为标志，柳工国际化已经进入深水区。
Starting from exports, Liugong now in its second stage, marked by Indian companies into production, Liugong International have entered the deep water.
《国际肝病》：能够区分这些细胞的生物标志物有哪些？
Hepatology Digest: Are there any biomarkers to which we can differentiate these cells?
不要认为奥运会只是一个结束……对于每一个国际化的中国人，奥运会标志着一个全新的国际化时代的开始！
Don't see the Olympics as an ending... they really are the beginning of a whole, new international era for the international citizens of China!
不要认为奥运会只是一个结束……对于每一个国际化的中国人，奥运会标志着一个全新的国际化时代的开始！
Don't see the Olympics as an ending... they really are the beginning of a whole, new international era for the international citizens of China!
应用推荐