布鲁克斯国际旅的成员喜欢此处肉厚，多汁，甚至带血丝的牛排。
And members of the international Brooks Brigade like their steaks thick and juicy, bleeding even.
建设海南国际旅岛是当前加快海南经济开发的一项重大决策，具有十分深远的意义。
Building Hainan International Tourist Island is good for the economic development of Hainan province, and is full of meanings.
2004年中国国际旅行社总社与中国免税品（集团）总公司合并，成立了中国国旅集团公司。
In 2004, CITS H . O . and China Duty - free Group incorporated into the CITS Group Corporation.
云南中青旅在历史上留下了光辉的足迹，2006曾荣获全国国际旅行社百强第2名，云南省国际旅行社20强第一名。
CYTS Tours in Yunnan in history left a glorious footsteps of 2006 has won the top 100 international travel agencies section 2, Yunnan international travel Service 20-first.
必须采取适当的措施限制外国旅游者的数 量，努力保护当地环境和历史不受国际旅 游业的不利影响。 游业的不利影响。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
需求考虑的其他国际要素是举止面对面会议时的时区差别、国家取地区节假日、旅止出差请求取电话会议的后勤保证问题。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。
At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.
本次国际研讨会的部分议程和闭幕式将安排在桂林旅专举行。
Guilin institute of tourism is chosen as one of the conference places and the venue for closing ceremony of this conference.
本次国际研讨会的部分议程和闭幕式将安排在桂林旅专举行。
Guilin institute of tourism is chosen as one of the conference places and the venue for closing ceremony of this conference.
应用推荐