最具说服力的证据，来自中国的国际收支状况。
The most compelling piece of evidence comes from China's balance of payments position.
进出口总额增长10%左右，国际收支状况继续改善。
The volume of total exports and imports will increase by around 10 percent.
应采取措施改善中国国际收支状况，实现国际收支平衡。
It is necessary to take measures to change the state of China's balance of Payments, and realize its balance.
因此，分析一国国际收支状况时，不应忽视非法交易的影响。
So, we shouldn't ignore the influence of these illegal trans…
人民币是否贬值取决于国际的经济状况和中国的国际收支状况。
Whether or not the RMB will be devalued depends on the international economic situation and China's balance of international payments.
虽然国际收支不平衡的矛盾仍较为突出，但有利于逐步改善国际收支状况的因素开始显示作用。
Although the disequilibrium in the balance of payments was still prominent, factors that might help promote an equilibrium in the balance of payments gradually came into play.
当其它国家对本币贬值并获得相对于它们的竞争优势时，这些国家实施此类政策以改善国际收支状况，并避免黄金的损失。
With other countries devaluing and gaining competitiveness at their expense, they adopted such policies to strengthen the balance of payments and fend off gold losses.
本文建议，国际收支逆差国应尽量放弃通货贬值这种低层次的价格竞争策略，采取其他行之有效的措施来改善国际收支状况。
It is suggested that the nations of unfavorable balance take other more effective measures to improve the status of their BOP instead of such inferior pricing strategy as devaluation.
第三，与过去的情况不同，EM-6的国际收支状况都非常稳固，因此可以放心加快内需增长，而不会威胁对外经济部门的稳定性。
Third, in contrast to the situation in the past, the EM-6 external position is sufficiently solid to permit an acceleration of domestic demand without jeopardizing external sustainability.
然而伴随着汇率体制改革的日益深入，我国失衡的国际收支状况并未得以扭转，并呈现继续放大的态势，这无疑是一个值得令人深思的问题。
However, with the deepening of reform, the BP imbalance hasn't been reversed, and continued to increase at a steady way. So it's absolutely a profound theme worthy of thinking.
从多方面采取措施，逐步改善国际收支不平衡状况。
We will adopt a variety of measures to gradually ease the imbalance in international payments.
这反映出了这个岛国宏观经济状况的恶化，该国经济正在面临严峻的财政和国际收支平衡问题。
This reflects the deteriorating macroeconomic situation on the island, which faces acute fiscal and balance-of-payments (BOP) problems.
跨国公司的进入，对中国的国际收支产生了显著而又复杂的影响，并直接导致了中国近年来的“双顺差”状况。
The coming of the multinational companies brought remarkable and complex influence to China's balance of payments, which has been main reason of the 'double surplus' phenomenon of China.
对1990 - 2004年我国国际收支经常项目和其中的货物、服务、经常转移项目的收支状况分别作了简要分析，并根据历史数据预测了2005年各项的收支情况。
This article analyzes the present situation and the development of current account of China's international payments, including goods, services and current transfer, from 1990 to 2004.
同时，2007年本外币利差变化、人民币升值预期，一定程度上扩大了国际收支的不平衡状况。
Meanwhile, changes in the local-foreign currency interest rate spread in 2007 and expectations of a RMB revaluation aggravated the disequilibrium in the balance of payments.
同时，2007年本外币利差变化、人民币升值预期，一定程度上扩大了国际收支的不平衡状况。
Meanwhile, changes in the local-foreign currency interest rate spread in 2007 and expectations of a RMB revaluation aggravated the disequilibrium in the balance of payments.
应用推荐