因此，汉语国际推广意义重大。
Therefore, the promotion of Chinese is of great significance.
我们网站的多语言翻译正在运行，其目的是扩大我们的网站国际推广。
The multi-language translation of our website is running, the aim is to expand the international promotion of our website.
汉语国际推广教材，“要结合目标学生的自身语言和实际生活”编写。
The textbook for international students "should be adapted to the native language and everyday life of the target students".
文章从语言经济学的视角，对汉语国际推广的经济价值进行了分析和探讨。
This article analyzes the economic value of promoting Chinese language to the world from the perspective of linguistic economics.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
一场国际运动的推行使得它的应用得以推广。
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
Google表示他们当前仍在修补销售和支持进程中遇到的问题，同时也还没有确定是否会将这种销售模式推广到国际市场。
Google notes that it is still tinkering with its sales and support process and isn't sure whether it will follow the same model in international markets.
这种不动声色的期许似乎在劝说正在对此深思熟虑的国际监管者们将这一观点推广至全球吧。
The tacit hope seems to be that international regulators, who are pondering this issue, might be persuaded to enforce this idea globally.
评论家们指责国际足联获取了大部分利润，包括了所有的宣传和市场推广权利，这些还都是免税的。
Critics have accused FIFA of reaping most of the profits, including all the broadcasting and marketing rights-tax free.
《国际唱片业协会》(IFPI)还指出韩国的唱片销量也增长了。韩国最近也颁布了反盗版法并大力推广合法服务商。
The IFPI also flags up rising sales in South Korea, another country that recently introduced an anti-piracy law and where several legal services have launched.
与生俱来的全球性元素已经帮助了很多开发商不用过多的市场推广，即使立足于美国之外也能非常容易地获得他们的国际用户。
The born-global factor has helped developers based outside of the United States easily acquire international customers without having to spend excessively on marketing.
据国际能源机构称，到那时，要减少420亿吨二氧化碳将需要开发并推广十七项技术。
By then, according to the International Energy Agency, 17 technologies will have to be developed and rolled out to deliver a reduction of 42bn tonnes of CO2.
我们是PANTONE国际标准色卡中国区域推广中心。
We are international standards PANTONE color CARDS in China to promote regional centres.
英国人很重视休闲时光，许多国际体育项目是由他们推广开来的，在英国，人们广泛参与体育活动。
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
1926年杜威在英国成立欧洲第一间国际分部，全力在欧洲推广杜威公司系列产品。
In 1926, DOWAY established the first branch in Britain and powerfully promoted the DOWAY products in Europe.
其主要技术性能达到了同类产品的国际先进水平，具有较大的实用性和推广价值。
Its main technical feature have reached same products international advanced level and the saw has greatly practicality and popularization value.
灵觉热衷于为企业提供品牌规划设计和传播推广服务，并致力于成为国际性的、一流的品牌设计传播机构。
Afflatus keen to provide enterprises with brand planning and design and dissemination of extension services, and aims to be international, first-class brand design broadcaster.
推广酒店产品酒店，销售人员可能需要出差去重要的国际市场或城市。
To sell and promote the property, sales people may need to travel to key market countries or cities.
洁净煤技术(CCT)是一项系统的技术集成，客观需要国际交流与合作，以分享并推广经验。
As a system of technology integration, clean coal technology (CCT) consequentially needs international exchanges and cooperation to share and promote the experience.
积极引进推广国际国内各种先进的水处理产品。
Actively promote the introduction of advanced international and domestic water treatment products.
积极引进推广国际国内各种先进的水处理产品。
We Actively promote the introduction of advanced international and domestic water treatment products.
我们关注客户品牌，为客户创造最大的商业价值，并矢志不渝的致力于推广国际网页设计标准。
We are concerned about the customer's brand for customers to create the biggest commercial value, and the commitment to promote international web design stand-ard.
为了实现与国际接轨就必须推广采用工程量清单计价模式。
It is necessary to widespread and adopting valuate mode of engineering list in consonance with international engineering.
关于推广面向国际市场的网站，拥有不同语言版本是很重要的。
To launch a global website, it's important to have different language versions.
持续推广国际了解及国际友好关系。
Continue to promote international understanding and goodwill.
持续推广国际了解及国际友好关系。
Continue to promote international understanding and goodwill.
应用推荐