没有一个国际性的被盗艺术品记录保管处。
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
这次的毒品缴获量说明国际性海洛因交易依然猖獗。
The size of the drug haul shows that the international trade in heroin is still flourishing.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
这家公司太小，无法与国际性的大公司抗争。
The firm is too small to contend against [with] large international companies.
美慈组织是一个国际性开发组织。
工作两三年后会进行国际性的工作分配。
International assignments can be pledged after two to three years.
他想开办一家国际性公司。
国际性职位应该任人唯贤。
库克岛自1988年已开始参加国际性比赛。
The Cook Islands national rugby league team has been participating in international competition since 1988.
原因部分在于它始终将自己定位成国际性的。
Partly because it has always defined itself as international.
他们现在要对有约束力的国际性政策报以信心。
我答应下星期一在上海的一个国际性大会上讲话。
I agreed to speak at an international conference in Shanghai next Monday.
我们会以国际思维，建立全国性与国际性的定位。
We think globally, and position ourselves in the national context and the international arena.
首先，如前所述，越来越多的健康威胁具有国际性。
First, as I mentioned, more and more threats to health have an international dimension.
他们来自世界各地，使之成为真正国际性的演员阵容。
They all come from different parts of the globe, making this a truly international cast.
因为这是一项国际性努力，所以我邀请盟国加入其中。
Because this is an international effort, I've asked that our commitment be joined by contributions from our Allies.
这无疑给FAO和WHO等一些国际性组织出了个难题。
This puts international organisations like the FAO and the WHO in a difficult position.
罗马尼亚在许多国际性水平的体育项目上取得很好的成绩。
Romania is successful in a number of sports at international level.
一家历史最悠久的酿造厂已加入国际性饮料子制造商集团。
One of the oldest breweries has now joined an international conglomerate of drinks manufacturers.
但是奥巴马在和英国首相布朗会谈时强调了经济危机的国际性。
But as he sat down with Britain's Gordon Brown, Mr. Obama stressed the international nature of the economic crisis.
世行集团将继续积极参与各种提供全球性公共货物的国际性努力。
The Bank Group will continue to remain active in a variety of international efforts to provide global public goods.
但是不管怎样，她说美国袭击成功都是对巴情报部门的国际性侮辱。
Either way, he said, the successful American raid was an international humiliation for the agency.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
应用推荐