因为每一个机场都存在一扇可能通往国际航空系统的大门，而一国安检的疏漏也会影响到他国的安全。
Because every airport offers a potential entry point into the global system, every nation faces the threat from gaps in aviation security throughout the world.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A.Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems," said James A. Lewis, a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A. Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
公共秩序保留具有消除隐含在冲突规范中的某种危险性的功能，并作为国际私法的安全阀而存在。
The reservation of public order has a function to eliminate some dangerous potentiality in the conflict rules, and it exists as a safe valve of private international law.
让公义来建立永远和平的基石，让那儿得真诚的补偿和医治。让以色列的国度存在被广泛的承认，让双方同意的国际边界享受和平与安全。
Let it be universally recognized that the State of Israel has the right to exist, and to enjoy peace and security within internationally agreed borders.
工厂是否提供以隔离和标注为国际的，国内的，高价值的和危险的货物在程序范围内保存在一个安全，被监护或者被保护的范围内？
Does the facility provide for segregation and marking of international, domestic, high-value and dangerous goods cargo within the facility in a safe, caged or otherwise fenced-in area?
如何认识海上搜救工作中存在的问题以及很好地解决这些问题，对于履行国际公约、保护海上人命安全有着十分重要的意义。
To comprehend and solve commendably the existing problems on the operation of search and rescue at sea have a great significance for fulfilling the Convention and saving lives at sea.
分析了目前国际海事安全评价体系中存在的问题，指出了在海事安全评价领域导入综合评估的必要性和可行性。
The article analyses the problems in current international maritime safety management system up to now, and points out the necessity and feasibility of introducing FSA.
我国混凝土结构设计规范的安全设置水准与国际通用标准之间存在着相当大的差距。
As compared to design codes of practice in developed countries, the safety margin of structural members set in the Chinese Building Code for Concrete Structures is rather low.
面对国际金融危机，我国国家审计在维护金融安全方面还存在着一些系统性缺陷，这些系统性缺陷是由一些深层次原因导致的。
In the international financial crises, there are some systematic deficiencies which were caused by the deep-rooted reasons in the government auditing.
各国对风险敞口和风险承受力的看法不同，而且对国际收支安全的需求程度也存在差异。
Individual countries have different perceptions on risk exposure and risk tolerance, and are willing to pay different amounts for insurance.
各国对风险敞口和风险承受力的看法不同，而且对国际收支安全的需求程度也存在差异。
Individual countries have different perceptions on risk exposure and risk tolerance, and are willing to pay different amounts for insurance.
应用推荐