尽管由于社会或学术义务,地方合作有时会超出其有效性,但国际合作可以得到发展和放宽。
Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness, because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.
随后,由于在学术研究、教学管理及国际交流合作等方面的突出表现而被任命为该大学副校长。
He was subsequently appointed Vice President of the University for his accomplishments in academic research, educational administration and international cooperation and exchanges.
B9具备在生物工程领域宽阔的国际视野和学术交流沟通与合作能力。
B9 To have broad international perspective and academic communication ability in the field of bio-engineering.
到目前为止,中国已与152个国家和地区建立了科技合作关系,加入了800多个国际学术组织。
So far China has established S&T cooperative relationship with 152 countries and regions and joined over 800 international academic organizations.
大学跨国化与学术理想:国际教育市场的竞争与合作;
The transnational of universities and the academic ideal: incentives and co-operations of international education market;
项目发展部:负责国际国内医学学术、科研会议项目及医学健康公益活动项目的开发与对外合作。
Project development: responsible for international and domestic medical academic, research conference program and medical health public welfare activity project development and cooperation.
我们要积极开展国际学术交流活动,加强同世界各国科学界的友好往来和合作 关系。
We must endeavour to increase international academic exchanges and expand our friendly contacts and co-operation with scientific circles in other countries.
中国的学术界应该加强对国际汉学的研究,增强相互的交流与合作。
The two big conferences on international sinology held by the Renmin University of China have made a good contribution in this field.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流,开展国际间的学术交流和友好往来。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流,开展国际间的学术交流和友好往来。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
应用推荐