它服务于国际学术交流的目的。
他积极参加国际学术交流活动。
He took an active part in (joined actively in) international academic exchanges.
他积极参加国际学术交流活动。
学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。
Academic English abstract is an important means of achieving international academic exchange.
随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视。
Along with the increasing international exchanges of science and technology, scientific English has been attached importance to popularity.
在国际学术交流方面,1993年温诗铸教授主持在我国召开第一届摩擦学国际会议。
In the field of international academic exchanges, Prof. Wen presided over the first international conference on tribology in our country in 1993.
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心,亦是整个亚太区的第一所。
The APC is the third overseas Chinese Studies centre of the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange, and also its first centre in the Asia-Pacific region.
根据年度国际学术交流委员会报道,在09至10学年度,在美国留学的外国留学生就有690,923人次,同比增长2.9%。
The total number of foreign students in the United States increased by 2.9 percent, to 690, 923, during the 2009-10 school year, according to an annual report on international academic mobility.
图片中为:上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生(左), 上海复旦皇冠假日酒店总经理科里(右)与杨浦区社会福利院周国英女士(居中)。
Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.
20世纪初期,英国罗兹和威廉·哈克尼斯等慈善家创立了学术奖项,以便促使国际间更深层地学术交流。
In the early 20th century philanthropists such as Cecil Rhodes and William Harkness established scholarships to foster deeper links between countries.
B9具备在生物工程领域宽阔的国际视野和学术交流沟通与合作能力。
B9 To have broad international perspective and academic communication ability in the field of bio-engineering.
随着国际医学学术交流的广泛开展,在医学期刊中的研究原著论文都必须有英文摘要。
With wide development in the international medicine academic exchanges, original research paper in the medicine periodical must have an English abstract.
学院注重提高教育质量,促进国际文化和学术交流。教职员工都是外籍教师和具有海外留学背景的中国教师。
They emphasize improving education quality and promoting international cultural and academic exchange, and faculty members are either foreigners or Chinese with overseas experience.
作为科技论文的重要组成部分,英文标题、摘要及关键词在扩大国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。
As the important component part of Science-tech paper, the English title, and key words play crucial role in extending international academic exchanges.
在国际国内会议、展览、专业考察、学术交流、专业培训、会议筹备策划、接待等领域拥有丰富的运作经验。
We have enough experience in international& domestic conferences, expositions, professional investigations, science communications, professional trainings, meeting preparations and receptions etc, .
EASIAM国际会议每年举办一次,为来自东亚不同国家和地区的学者提供宝贵的学术交流平台。
The EASIAM Conference is held annually to provide academic exchanges among scientists in the East Asia regions.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流,开展国际间的学术交流和友好往来。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
多次应邀到韩、日与国际顶级专家进行学术交流。
Repeatedly invited to South Korea and Japan and the top international experts to carry out academic exchanges.
曾多次参加全国及国际生殖医学学术交流会。
Has participated in many national and international academic exchange for Reproductive Medicine.
英文标题作为医学论文的重要组成部分,在促进国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。
As an important component part of a medical research paper, the English title plays a crucial role in promoting international academic exchanges.
在推广中法艺术交流的同时,云水天地也致力于促进国际的文化教育与培训,文化活动的策划与组织,学术交流活动。
Although we focus on the exchanges between Chinese and French art societies, we also promote international cultural education and training. We promote and organize academic activities and exchanges.
多次应邀到韩、日与国际顶级专家进行学术交流,已有多篇论文在国内外学术刊物发表。
Repeatedly invited to South Korea and Japan with the top international experts to carry out academic exchanges, have been published papers on academic journals at home and abroad.
多次应邀到韩、日与国际顶级专家进行学术交流,已有多篇论文在国内外学术刊物发表。
Repeatedly invited to South Korea and Japan with the top international experts to carry out academic exchanges, have been published papers on academic journals at home and abroad.
应用推荐