国际奥委会评审委员会将继续认真考虑潜在主办城市以“环保兼容方式”举办奥运会的能力。
IOC evaluation commissions will continue to consider carefully the ability of potential host cities to conduct games in a way that is compatible with protecting the environment.
东帝汶参加过许多运动协会，包括国际奥林匹克委员会(国际奥委会)。
Timor Leste has joined many international sport associations, including the international Olympic Committee (IOC).
可是如果由你举办奥运会，就得听由国际奥林匹克委员会（国际奥委会IOC）的安排，而非举办者（你）。
If you host the Olympics, the International Olympic Committee (IOC), not you, lays down the law.
正如国际奥委会评估委员会所说，2008年北京的奥运会将为中国和世界体育运动留下独一无二的遗产。
As the International Olympic Committee Evaluation Commission said, the 2008 Beijing Olympic Games in China and the world of sports will leave a unique legacy.
罗格是在国际奥委会总部瑞士洛桑举行的一个历时两日的执行委员会会议结束后如是说的。
Rogge was speaking at the end of a two-day Executive Board meeting at the International Olympic Committee Headquarters in Lausanne, Switzerland.
国际奥委会执行委员会可以批准对其它赛事的赞助，如果这些赛事与奥林匹克运动的目标相符。
The IOC Executive Board may grant IOC patronage to other events, provided such events are in keeping with the goal of the Olympic Movement.
委员会将在周二或周五就火炬传递话题作“一般性地“讨论，国际奥委会发言人说道。
The board will take up the topic of the torch relay "in general" on Thursday or Friday, IOC spokeswoman Giselle Davies said.
文大成（韩国）、波波夫（俄罗斯）、克劳迪娅-博克尔（德国）和路易斯（古巴）入选国际奥委会运动员委员会。
Moon Dae-Sung, Popov Alexander, Bokel Claudia and Yumilka Ruiz Luaces have been elected into the Athletes' Commission of the International Olympic Committee.
国际奥委会执行委员会会议之后将会举行2016申奥候选城市说明会。
The IOC Executive Board meeting will be followed by the 2016 Candidates City Briefing.
国际奥委会协调委员会星期二与北京奥运会组织者之间开始会谈之际，北京上空笼罩著浓厚的尘雾。
Heavy smog covered the city Tuesday as talks began between the IOC's coordination commission and Beijing Olympic organizers.
国际奥委会执行委员会经与国际单项体育运动联合会和国家奥委会协商后决定奥林匹克大会的日程。
The IOC Executive Board determines the agenda of the Olympic Congress after consultation with the IFs and the NOCs.
国际奥委会纪律委员会再本周一同意将关于这两名运动员缺席药检的听证会推后两天，届时这两名运动员将能够出院并且接受进一步的检查。
International Olympic Committee disciplinary committee agreed on Monday to push back the hearing for two more days, when the sprinters are expected to be out of the hospital and able to testify.
公众的愤怒促使国际奥委会建立了一个专门的委员会——奥林匹克医务委员会，研究体育运动中兴奋剂的使用问题，并第一次列出了被禁药物的名单。
The public outrage led the Olympic Committee to establish a special commission called the IOC Medical Commission, to study doping in sports and set up its first list of prohibited substances.
国际奥委会药物委员会已经通过了一项测试来检测违禁使用合成激素红细胞生成素（简称EPO）的情况。
The IOC Medical Commission has approved a test to detect the use of the banned synthetic hormone erythropoietin, or EPO.
在伊琳娜·科尔扎连科药检阳性之后，国际奥委会的执行委员会已经要求俄罗斯奥委会将金牌上交。
After Korzhanenko tested positive, the International Olympic Committee (IOC) executive board ordered the Russian Olympic Committee to return the medal.
如在国际奥委会奥运会申办城市评估委员会中有国际单项体育联合会和国家奥委会的代表。
If the IOC Evaluation Commission cities bidding for the Olympic Games in the International Federations and the national Olympic Committee representatives.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
国际奥委会执行委员会建议高尔夫和七人橄榄球列入2016年夏季奥运会比赛项目。
The executive board of the International Olympic Committee has recommended that golf and rugby sevens will be the new sports in the 2016 summer games.
申办城市应提供令国际奥委会执行委员会满意的资金保证。
Any candidate city shall offer such financial guarantees as considered satisfactory by the IOC Executive Board.
程序的所有细节由国际奥委会执行委员会决定。
All details of recognition procedures are determined by the IOC Executive Board.
加强与国际奥委会医学委员会及世界反兴奋剂组织的紧密合作，具备一流的反兴奋剂技术、设施和人才。
Close cooperative relationships with the IOC Medical Commission and the World anti-doping Agency (WADA) will be maintained to cultivate first class anti-doping technology, facilities and personnel.
兴奋剂的范围很广，违禁药物是兴奋剂的一部分，国际奥委会医务委员会到1991年底公布的违禁药物计五大类100种。
Incitant has a wide range and illicit drugs is part of doping. There are 100 medicines divided into five categories which are prohibited to use as doping by IOC.
兴奋剂的范围很广，违禁药物是兴奋剂的一部分，国际奥委会医务委员会到1991年底公布的违禁药物计五大类100种。
Incitant has a wide range and illicit drugs is part of doping. There are 100 medicines divided into five categories which are prohibited to use as doping by IOC.
应用推荐