实际上，对于我们在每一项技术和商业上的飞跃，犯罪分子——常常是整个国际犯罪集团——从不落后。
In fact, for every technological and commercial quantum leap we have made, criminals - and often entire international criminal syndicates - have kept pace.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
国际投行高盛集团日前启动了一个商业项目，为1万名贫困妇女提供商业培训教育。
Goldman Sachs Group, the international investment banking company, has launched a new program to provide ten thousand poor women with business education.
美国国际保险集团是美国最大旳商业和工业承保商，但它旳运营收入旳50%来自海外旳经营。
American International Assurance co., Ltd. (AIA) is the biggest commercial and industrial underwriter in us, but 50% of its operational income is from overseas operation.
美国国际保险集团是美国最大的商业和工业承保商，但它的运营收入的50%来自海外的经营。
American International insurance Group is the nation's largest commercial and industrial insurance business. but 50% of its operating income from overseas operations.
保诚集团证实，该公司目前正在与美国国际集团亚洲商业部美国友邦保险重新商讨收购事宜。
Prudential has confirmed it is in talks to renegotiate its deal to take over the AIG's Asian business AIA.
英国保诚保险放弃收购美国友邦保险的计划，友邦保险是美国国际集团在亚洲的商业分部。
UK insurer Prudential has scrapped plans to buy AIA, the Asian business of us insurer AIG.
美国美孚国际石油集团工程与土著社区密切合作，建立商业伙伴关系和就业机会。
American mobiloil group works closely with Aboriginal communities to create business partnerships and employment opportunities.
在2006-07赛季，曼联的商业收入也将提高，同AIG（美国国际集团）的球衣赞助合同将开始生效。
United will also increase commercial revenue in 2006/07 with the start of a new shirt sponsorship deal with AIG.
在2006-07赛季，曼联的商业收入也将提高，同AIG（美国国际集团）的球衣赞助合同将开始生效。
United will also increase commercial revenue in 2006/07 with the start of a new shirt sponsorship deal with AIG.
应用推荐