国际发展部部长表示,会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
获取药物基金会得到了一系列组织的援助,包括英国国际发展部。
The Access to Medicine Foundation is funded by a variety of organisations including the UK Department for International Development.
约翰·沃伯顿:英国国际发展部高级顾问,目前主要在中国工作。
John Warburton is the senior environment adviser for the UK Department for International Development (DFID), and is currently based in China.
国际发展部是正在取得最快进展的有些国家中结核规划的坚定支持者。
The Department for International Development is a strong supporter of TB programmes in some of the countries which have been making the fastest progress.
此前威尔士先生曾在英国国际发展部担任了6年的高级水政策顾问。
Prior to this appointment Mr Walshe was Senior Water Policy Advisor to the UK Department for International Development (DFID) for 6 years.
为了恢复公共财政,英国制定了一系列强硬的开支削减计划,国际发展部预算的下调就是举措之一。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
这个项目包括英国国际发展部( DFID)资助技术咨询子项目中与捐助机构的合作。
The project entails cooperation with donors for the DfID-financed technical advisory component.
包括媒体、文化和体育部,内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
本届会议由英国经济与社会研究理事会(esrc)和英国国际发展部(DFID)资助,并由相关合作研究机构协办。
The conference is sponsored by the Economic Social and research Council (ESRC) and UK Department for International Development (DFID) and supported by research partner institutions.
虽然现在的主要农作物的价格已经稳定下来了,国际发展部仍然预计近10亿人的粮食生产与购买会是一个长期性的问题。
Although prices for staple crops have now stabilised, DfID is still predicting long-term problems in producing and procuring food for nearly 1 billion people.
我加入联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn的呼吁,呼吁其它国家仿效联合王国的表率,提供直至2008年所需的资金。
I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to 2008.
国际发展部部长StephenO' Brien说:“在世界最贫穷的国家中,非法采伐造成了树木腐烂,每年导致了数十亿英镑的收入损失。”
Stephen o 'brien, international development minister, said: "in the world's poorest countries, illegal logging fuels corruption and results in billions of pounds in lost revenue every year."
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标,这是一项巨大的成就,”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
意大利经济发展部和国际电信联盟(itu)组织联合举办了此次会议。
Italy's Ministry of Economic Development and the International Telecommunications Union organized the conference.
项目发展部:负责国际国内医学学术、科研会议项目及医学健康公益活动项目的开发与对外合作。
Project development: responsible for international and domestic medical academic, research conference program and medical health public welfare activity project development and cooperation.
这篇论文着重讨论了人力资源发展部及咨询师在用国际英语沟通技巧进行培训方面所起的作用。
This paper focuses on the role of HRD and consultants in fostering training in the use of International English communication skills.
东宝集团的国际战略发展部设在上海,同时拥有多家海外分支机构。
The international division of Dongbao is situated in Shanghai with branch offices in several countries.
东宝集团的国际战略发展部设在上海,同时拥有多家海外分支机构。
The international division of Dongbao is situated in Shanghai with branch offices in several countries.
应用推荐