国际卫生组织西太平洋区域办事处。
食品卫生法律及规定研究所是被国际卫生组织批准的协作中心。
IFLR has been approved as a Collaborating Center by the World Health Organization.
在发生里氏7.8级地震后国际卫生组织正在不断更新获取最新卫生问题信息。
WHO is being updated continually on the latest health issues in the wake of the 7.8 magnitude earthquake.
但是，国际卫生组织在两天前召开的新闻发布会上否认聘请了那位日本专家。
The WHO held a press conference a couple of days ago in which it denied hiring the Japanese expert.
国际卫生组织认为空气污染“对于健康是最主要的环境危险”，估计每年在全世界造成200万人死亡。
The World Health Organization (WHO) describes air pollution as "a major environmental risk to health" and estimates that it causes around 2 million premature deaths worldwide every year.
这个目标是在2005年包括中国在内的国际卫生组织西太平洋地区的37个成员国和地区共同设立并验证的。
The goal was set and recognized in 2005 by 37 member countries and regions in the WHO West Pacific Region, including China.
第一个是使国际卫生组织和其它组织重新考虑他们支持的对患有疟疾、败血症、脑膜炎及其它类似疾病的儿童进行的补液支持疗法。
The first is to get the World Health Organisation and others to rethink their advocacy of fluid resuscitation to children with malaria, septicaemia, meningitis and similar diseases.
一个国际专家咨询小组刚刚在世界卫生组织(WHO)召开了会议，讨论异种移植方面的进展问题。
An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization (WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.
我们相信，如陈冯富珍女士当选世界卫生组织总干事，将有助于该组织在国际卫生领域发挥更为积极的作用。
We believe that Ms. Margaret Chan's being elected as WHO Director-General will help WHO to play a more active role in the field of international health.
除了新的国际准则外，世界卫生组织正在推动更加严厉的政策在国家和地区层面执行。
In addition to new international rules, the WHO is pushing for aggressive policies at the national and local levels.
这本出版物的依据是世界卫生组织危险因素评估比较项目的研究结果，该项目有100多名国际科学家和世界卫生组织的很多专家参与。
The publication is based on the findings of the project on WHO’s Comparative Risk Assessment, which involved more than 100 international scientists and many WHO experts.
为期两年的这场运动是国际减灾战略、世界卫生组织和世界银行的联合行动，旨在确保人们在自然灾害期间和之后能够获得有效的卫生机构服务。
This two-year campaign has been a joint initiative of ISDR, WHO and the World Bank aimed at ensuring people’s access to functioning health facilities during and after natural hazards.
小组的报告刊登于《加拿大医学学会期刊》，称世界卫生组织癌症国际研究机构发现，无论是在人体还是动物身上，酒精就是具有致癌性的。
Writing in the Canadian Medical Association Journal, they said the WHO International Agency of Research on Cancer had found alcohol to be carcinogenic in both animals and humans.
世界卫生组织说，比较低收入的国家将需要国际社会的帮助，才能满足它们的医疗需求。
The World health Organization says lower income countries will need help from the international community to meet their health needs.
对讲机由世界卫生组织(WHO)国际癌症研究所调节。
Interphone was coordinated by WHO's International Agency for Research on Cancer.
按照世界卫生组织在国际旅行和健康指南中提出的建议，来往于受到脊髓灰质炎影响的国家的旅客，应当全面受到疫苗接种的保护。
As per recommendations in the WHO's International travel and Health guidelines, travelers to and from polio-affected countries should be fully protected by vaccination.
来自国际癌症研究署。这个研究小组是世界卫生组织的顾问，主要研究可能会引起癌变的环境因素和生活方式。
The panel, the International Agency for Research on cancer, ACTS as an adviser to the World Health Organization, focusing on environmental and lifestyle factors that may contribute to cancer.
沃什教授还表示，国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
访谈工具采用的是修改后的世界卫生组织复合性国际诊断访谈版本3.0。
The interview instrument used was a modified version of the World Health Organization Composite International Diagnostic Interview Version 3.0.
这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。
Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
世界卫生组织将这场流感称之为“国际关注的公共卫生事件”，但没有将威胁提升至大流行的水平。
The World health Organization (WHO) called the outbreak "a public health event of international concern" but did not raise the threat level to a pandemic.
一个由世界卫生组织领导的国际网络已在新的促进家庭水处理和安全储存国际网络中汇集了60多个合作组织。
A WHO-led international network has brought together more than 60 collaborating organizations in a new international network to Promote Household Water Treatment and Safe Storage.
世界卫生组织(世卫组织)欢迎正式启动“国际药品采购机制”，该机制由巴西、法国、智利、挪威和联合王国共同建立。
The World Health Organization (WHO) welcomes the official launch of UNITAID, the International Drug Purchase Facility being established by Brazil, France, Chile, Norway and the United Kingdom.
对于小儿麻痹症，世界卫生组织(WHO)与主要合作伙伴国际扶轮社、疾病控制中心、UNICEF发挥着中心作用。
For polio, the World Health Organization (WHO) has played the central role with Rotary International, the Centers for Disease Control, and UNICEF as key partners.
对于小儿麻痹症，世界卫生组织(WHO)与主要合作伙伴国际扶轮社、疾病控制中心、UNICEF发挥着中心作用。
For polio, the World Health Organization (WHO) has played the central role with Rotary International, the Centers for Disease Control, and UNICEF as key partners.
应用推荐