框架公约体现了国际卫生合作的新举措，采用法律框架规划所有人健康的未来。
The framework Convention represents a new approach to international health cooperation, with a legal framework to shape the future of health for all people.
像经修订的《国际卫生条例》一样，《框架公约》为各国可靠地集体抵御共同威胁提供了一项工具。
The Framework Convention, like the revised International Health Regulations, gives countries an instrument for securing collective defence against shared threats. The population-based measures work.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
世界卫生组织烟草控制框架公约是在世卫组织主持下谈判达成的第一个国际条约，并使国际卫生合作具有法律方面的新特点。
The WHO FCTC is the first international treaty negotiated under the auspices of WHO and provides a new legal dimension for international health cooperation.
例如，世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议以及《2005年国际卫生条例》的修订。
For example in the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control and the revision of the International Health Regulations 2005.
他说，作为世界卫生组织发起的《烟草控制框架公约》签约国之一的印度，受到了要求印度减少烟草种植的国际压力。
India, a signatory to the World Health Organisation-sponsored Framework Convention on tobacco Control, is under international pressure to bring down tobacco cultivation, he said.
印尼没有签署这项烟草控制的国际公约，但该国卫生部提议禁止一切形式的烟草广告。
Indonesia has not signed the international treaty. But its Health Ministry proposes to ban all forms of cigarette advertising.
印尼没有签署这项烟草控制的国际公约，但该国卫生部提议禁止一切形式的烟草广告。
Indonesia has not signed the international treaty. But its Health Ministry proposes to ban all forms of cigarette advertising.
应用推荐