旅行社的纵向一体化程度和国际化程度较低，国际竞争力较差。
Travel agent degree of vertical integration and low degree of internationalization, poor international competitiveness.
一直以来都在努力改进UDDI的国际化程度，现在已经添加了一些新功能。
Several new features have been added in an ongoing effort to address internationalization improvements in UDDI.
它的国际化程度不够，且与规模相近的城市相比，它的外国居民数量也少些。
It is not very international and is home to comparatively few foreign residents for a city of its size.
因此一个组织的规模和国际化程度越大，其CEO世界观的事实—依据程度就越高。
So the bigger and more international the organisation, the more fact-based the CEO's worldview is likely to be.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎，但其实它比世界上其他地方都更国际化。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
2008年，金融危机如海啸般扑面而来，作为国际化程度较高的铝工业受到重创。
In 2008, the economic downturn hit the world like a hurricane, catching many unawares. Many relatively globalized aluminum related enterprises suffered as a result.
创意产业在我国已引起了高度重视，尤其是北京、上海等一些国际化程度较高的城市。
Creative industry in China has arouses a high degree of attention, especially in Beijing, Shanghai and some other city of higher degree of internationalization.
雷蒙德国际在科技不断进步、国际化程度不断加强的今天，协同全球员工期盼您的光临！
At the time of continuously improving of science and technology and continuously deepening of internationalization, Raymond International global employees are expecting your visit.
本文首先明确了长江三角洲经济国际化的定义，并建立了经济国际化程度的测评指标体系。
Firstly, this article defines the economic internationalization concept of Yangtze River delta, and establishes the indicator system of economic internationalization.
随着市场国际化程度的加深和新一轮产业转移的推动，珠江三角洲地区面临着新的机遇和挑战。
Along with the international market and the deepening of a new promotion of the transfer of industries, Pearl River Delta region is facing new opportunities and challenges.
但新的会计准则体系仍存在会计准则与相关经济法规不协调、会计准则的国际化程度较低等问题。
But new accounting standards system still exist such problems as accounting standards incompatible with the relative economic laws, the lower internationalization degree of accounting standards.
实证分析结果表明：在所有权结构方面，外资股份占有企业股份比例越高，企业国际化程度越高；
The empirical results reveal that from the perspective of owner ship structure, an enterprise with the higher proportion of shares hold by CEO has higher internationalization level.
基于资源基础理论和代理理论，本文探讨了企业资源对国际化程度的影响，并进一步分析了股权性质的调节作用。
Based on the resource-based view and the agency theory, this article analyzes the impacts of firm resources on internationalization, and further analyzes the moderating effects of ownership property.
随着我国卷烟和烟叶市场国际化程度的逐步加深，以及人们对健康意识的加强，人们对卷烟安全性的要求不断提高。
As the international level of China's tobacco and cigarettes market gradually deepen, and people pay more attention to their health, the requirement of the cigarette security constantly improves.
“中船展”目前已成为国际化程度高、规模大、影响面广并已形成一定的品牌效应的国际国内知名的代表性船舶工业盛会。
CIMPS 2011 has now become a well-known shipbuilding industry event for its high degree of internationalization, large scale, and wide influence.
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
尽管以销售额衡量，家乐福是全球第二大零售商，仅次于美国的沃尔玛(Walmart)，但在首席执行官罗盛中(LarsOlofsson)的领导下，家乐福的国际化程度似乎正在下降。
Despite being the world's second-largest retailer by sales after Walmart of the US, it seems Carrefour will become less international under Lars Olofsson, chief executive.
因为用户只通过提供新字典将常规XSLT样式表应用于新情况， 所以这会减少用于显示的国际化信息的费用和复杂程度。
This reduces the expense and complexity of internationalizing information for display because users simply apply the generic XSLT style sheet to a new situation by providing a new dictionary.
法律服务国际化就一定程度而言就是法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
To some extent, the internationalization of law service is one of law talent, and fundamentally one of law education.
早就应该把树木的价值在各个程度上国际化的被认识了。
It is time for the value of trees to be recognized at all levels internationally.
上海作为国际化大都市，其音乐剧场的作用从特定的角度反映了这个城市的文化状态和城市化程度。
The music theatres of the international metropolitan Shanghai reflect from a specific perspective both the city's cultural conditions and its degree of urbanization.
在血多国家，传统食品被国际化快餐所取代。这对家庭和社会都造成了一些消极影响。在多大程度上你同意或不同意这一观点。
In many countries, traditional foods are replaced by international fast foods. This is having a negative effect on families and societies. To what extent do you agree or disagree?
由于各种原因，中国的国际化速度已经加速到一定程度，因此被选为探究人力资源管理的国家。
China is chosen as the country to research the human resource management activities because the internationalization speed of China is accelerated to certain extent due to various reasons.
法律服务国际化在一定程度上是指法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
The internationalized law service is, to some extent, the internationalization of law talents, and in the final analysis is international law education.
法律服务国际化在一定程度上是指法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
The internationalized law service is, to some extent, the internationalization of law talents, and in the final analysis is international law education.
应用推荐