去年透明国际公布的廉洁指数当中，伊拉克排在倒数第五名。
Iraq was fifth from the bottom of Transparency International's corruption-perceptions index last year.
国际申请以中文提出的，应当提交国际公布文件中的摘要附图副本。
Where an international application is filed in Chinese, a copy of the figure of the drawings in the abstract as published in the international publication shall be furnished.
齐尼思国际公布了一项关于奶制品零食市场的报告，揭示全球市场销售高的增长和进一步扩大重要机会的预测的报告。
Zenith International has published a report on the dairy snacks market revealing high global sales growth and predicting significant opportunities for further expansion.
一周之前，京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知，但至今为止，依然有三分之一的产品没有被召回。
The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.
明年国际透明组织将会公布一份更新的全球大公司排名，揭示他们离岸金融的使用情况和其行贿的意愿程度。
Next year Transparency International will publish an updated ranking of big global companies, highlighting their use of offshore finance and their perceived willingness to pay bribes.
对这种凝胶的临床试验结果将于星期二晚些时候在维也纳的第18届国际艾滋病大会上正式公布。
The results of clinical trials on the gel are to be formally released at the 18th International AIDS Conference in Vienna later Tuesday.
对这种凝胶的临床试验结果将于星期二晚些时候在维也纳的第18届国际艾滋病大会上正式公布。
The results of clinical trials on the gel are to be formally released at the 18th International AIDS Conference in Vienna later Tuesday.
今年一月公布的一项国际研究显示，年轻人、单身人群、女性、受教育水平较低者以及精神病患者是几个主要的自杀高危人群。
And international research published in January found that the young, single, female, poorly educated and mentally ill are all at higher risk of suicide.
但是，一个国际智囊团公布的一份新报告说，阿富汗安全局势正在不断恶化，甚至包括首都喀布尔。
But a new report by an international think tank said security is worsening in the country, even in the capital Kabul.
这一排名是在周一德国汉堡举行的国际超级计算机会议上公布的。
The newest ranking was made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
今天，国际原子能机构公布了一份关于伊朗核计划的报告。
TODAY, the International Atomic Energy Agency released a report on Iran's nuclear program.
美国国际集团公布了自2007年第三季度以后的第一个季度纯利润。
American International Group posted its first quarterly net profit since the third quarter of 2007.
与“透明国际”更为知名的贪污印象指数极为相似，周三公布的行贿指数报告是基于专家的推测而非具体的行贿证据。
Much like Transparency International's more well-known Corruptions Perceptions Index, Wednesday's report is based on experts' perceptions rather than concrete evidence of bribery.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际劳动组织公布的数字显示，被拐骗的人口年龄通常在18到24岁。
According to figures from the International Labor Organization, the majority of trafficking victims are between the ages of 18 and 24.
星期一公布的国际海事局的报告还表示，索马里海盗还对同期发生的39起劫持船只事件中的35起负责。
The IMB report, released Monday, also said Somali pirates were responsible for 35 of the 39 hijackings during that same period.
国际宗教自由委员会也公布了列入“特别关注名单”的国家，在侵犯宗教自由方面，他们的严重性较轻，这包括阿富汗、孟加拉、白俄罗斯、古巴、埃及、印度尼西亚、尼日利亚。
The Commission on International Religious Freedom also released a "watch list" of countries it considers lesser violators--Afghanistan, Bangladesh, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia and Nigeria.
国际能源署周四公布下个月将发放6000万桶石油，应对利比亚石油供应的持续受到破坏。
International Energy Agency announced on Thursday it will release 60 million barrels of oil next month, in response to the ongoing disruption of oil supplies from Libya.
周一，国际共和协会公布的一项在3月份执行的调查表明，80%的巴基斯坦人支持史瓦特地区的停火协议。
According to a survey conducted in March and released by the International Republican Institute on Monday, 80% of Pakistanis supported the ceasefire agreement in Swat.
美国最大的酒店运营商万豪国际集团(Marriott International)周四早间将公布三季度收益。
The largest U.S. hotel operator, Marriott International, reports third-quarter earnings Thursday morning.
国际预算合作10月19日公布的公开预算调查指数表明被调查的94个国家中有74个国家没有达到预算透明的基本标准。
Its Open budget survey Index, released on October 19th, found that of 94 countries surveyed, 74 failed to meet basic standards of budget transparency.
目前发达国家已经公布的中期减排目标与协议的要求和国际社会的期望仍有相当距离。
And the mid-term reduction targets recently announced by developed countries fall considerably short of the requirements of the Convention and the expectations of the international community.
西班牙国际银行今天早些时候公布，第四季度利润有所下滑，主要是因为借贷收入减少，该银行发放的贷款有三分之二都是抵押贷款。
The Spanish bank, which has about two-thirds of its loan book in mortgages, earlier today reported a slump in fourth-quarter profit as revenue from lending plunged.
针对麦克拉伦、丰田、雷诺、宝马索伯和布朗GP，国际汽联今日公布了参加明年赛事的截止时间，如错过将被勒令退出。
The FIA had issued a deadline of close of business today to enter next year's championship to McLaren, Toyota, Renault, BMW Sauber and Brawn GP in particular.
尽管这个项目在国际上广为公布，但大多本地人对其知之甚少。
Although the project was widely publicized internationally, most locals knew little about it.
近日公布的预测令人担忧，与国际货币基金组织十二月给出的125%比率的原始评估相比，情况的确没那么悲观。
This dismal prognosis is actually less gloomy than the fund's original assessment in December, which saw Irish debt reaching 125% of GDP.
新加坡——国际能源组织本月在巴黎公布了明年全球石油连续四个月的需求预测。
SINGAPORE - The International Energy Agency in Paris this month raised its forecast for world oil demand next year for a fourth consecutive month.
新加坡——国际能源组织本月在巴黎公布了明年全球石油连续四个月的需求预测。
SINGAPORE - The International Energy Agency in Paris this month raised its forecast for world oil demand next year for a fourth consecutive month.
应用推荐