今天就去预订国际先驱论坛报！
回顾8月份，在《华尔街日报》，《国际先驱论坛报》和《泰唔士报》上，仅有6条新闻提到过通货紧缩。
Back in August, only six stories in the Wall Street Journal, International Herald Tribune and the Times mentioned "deflation".
“这是一种新的模式，”《国际先驱论坛报》的出版人麦克尔•高顿(MichaelGolden)说。
'It's a new model,' said Michael Golden, publisher of the International Herald Tribune.
《国际先驱论坛报》称，尽管他并没有指出哪个国家，但很明显他的话是针对美国的。美国目前拥有11艘航母。
Although he did not mention any country by name, his comments were clearly aimed at the US, which has 11 aircraft carriers, the International Herald Newspaper said.
她离开窗口，扒拉着地板上的一堆报纸，找出《国际先驱论坛报》，然后伸直手臂，好像拿放了一天的鱼似的拿着它。
She turns from the window, PAWS through a stack on the floor, and produces an International Herald Tribune, holding it at arm's length like a day-old fish.
也许，我跑到欧洲重新开始生活……也许我可以把这个故事卖给《国际先驱论坛报》，就像那些年轻女孩子经常会干的那样。
Maybe if I ran away to Europe and started life over... Maybe I could sell the International Herald Tribune, like those young girls used to.
但是经验丰富的国际先驱论坛报的专职艺术拍卖品作家SOURENMELIKIAN却认为，一切太过于井井有条，令人生疑。
But Souren Melikian, an experienced arts-and-salesroom writer for the International Herald Tribune, thought it all sounded suspiciously neat.
汤姆•拉克曼的首部小说以罗马为背景，讲述一家辉煌一时的美国国际报社，当然不同于位于巴黎的《国际先驱论坛报》，拉克曼曾就职于此。
Tom Rachman’s first novel is set in Rome, on a once-mighty American-owned international newspaper, surely quite unlike the (Paris-based) International Herald Tribune, where he used to work.
高顿说，与路透签署的这项协议将“有可能”减少《国际先驱论坛报》的编辑成本，但他同时表示，《国际先驱论坛报》没有缩减自己记者所写文章篇幅的计划。
Mr. Golden said that the Reuters deal would 'possibly' reduce the IHT's editorial costs and that the paper doesn't plan to reduce the number of business stories written by its own journalists.
路透和《国际先驱论坛报》是《华尔街日报》(Wall Street Journal)母公司道琼斯公司(DowJones&Co.)的竞争对手。
Reuters and IHT compete with Dow Jones & Co., parent of The Wall Street Journal.
路透和《国际先驱论坛报》是《华尔街日报》(Wall Street Journal)母公司道琼斯公司(DowJones&Co.)的竞争对手。
Reuters and IHT compete with Dow Jones & Co., parent of The Wall Street Journal.
应用推荐