阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to “respect” international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。
In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.
夏洛特市的商会会长也发言支持刘易斯先生，另外人类家园国际组织和几个环保团体的代表也表示支持刘易斯。
The president of the city’s Chamber of Commerce spoke in support of Mr. Lewis, as did representatives from Habitat for Humanity and several environmental groups.
“阿联酋和卡塔尔显然在退步”，国际劳工组织的汗先生表示。
"The UAE and Qatar have definitely regressed," says the ILO's Mr. Khan.
关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯·卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。
Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.
在同国际杨树委员会和意大利国家杨树委员会两位东道主会晤时，赵深先生进一步强调了中国与国际杨树委员会和粮农组织的合作伙伴关系。
Hosted by the International Poplar Commission and the national Poplar Commission of Italy, Mr Zhao further strengthened China's partnership with the IPC and FAO.
卢卡申科先生同样正在寻求国际货币基金组织的帮助。
一个很可能的打击来自于国际货币基金组织为准备于4月2日在伦敦召开并由布朗先生主持的G20会议而于3月6日发布的一些令人沮丧的数据。
The likely hit was set out on March 6th in some gloomy figures from the International Monetary Fund in the run-up to the G20 summit Mr Brown is hosting in London on April 2nd.
“但是国际劳工组织对诸如玻璃生产或钻石抛光等危险行业所作的研究表明情况并非如此，”Sumpsi先生指出。
But studies by the ILO in hazardous industries like glass production or diamond polishing have shown this not to be the case, "noted Mr." Sumpsi.
乔先生在2月六日于印度发表演说。在演说中猛烈抨击国际货币基金组织以及其他国际组织因为对贫穷国家强加乔先生演说中所说的那些东西而被指使伪善。
In a speech in India on February 6th Mr Chaudhry lashed out at the IMF and other international bodies for imposing what he said were hypocritical policies on poor countries.
一份民意调查显示，在第二轮决选中，萨科齐先生将要被DominiqueStrauss - Kahn，一位现在在华盛顿任国际货币基金组织的总裁的社会党人，以压倒性的59%对41%击败。
One poll suggests that, in a second-round run-off, Mr Sarkozy would be beaten by Dominique Strauss-Kahn, a socialist who is now the IMF boss in Washington, by a crushing 59% to 41%.
国际货币基金组织的Kannan先生在其研究中也得出相同的结论。
Mr Kannan of the IMF came to the same conclusion in his study.
Sergeant先生的远见卓识指导了该行动的形成和方向，该行动由国际扶轮社、世卫组织、美国疾病控制与预防中心和儿童基金会领导。
Mr. Sergeant's vision guided the formation and direction of the Initiative, which is led by Rotary International, WHO, the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF.
很难说的清楚，津巴布韦混乱到了什么地步，上个月，国际货币基金组织报告说在几周之内，津巴布韦的通货膨胀将达到100，000%，穆加贝先生对应措施则是，逮捕七千五百名违反了他的价格管制的人。
The International Monetary Fund reported last month that inflation could reach 100,000% in a matter of weeks. Mr. Mugabe has responded by arresting 7,500 people for violating his price controls.
作为南方人的巴博先生以8%的差距输给了来自北方的竞争对手，也就是曾在国际货币基金组织任职的瓦塔拉。
Mr Gbagbo, a southerner, lost by eight percentage points to his northern rival, Alassane Ouattara, a former IMF man.
曾任国际货币基金组织副处长的瓦塔拉先生，还未树立起威信。
Mr Ouattara, a former deputy director of the IMF, is not yet entrenched.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to "respect" international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to "respect" international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
应用推荐