20世纪70年代以来，国际债务危机频繁发生，陷入危机的国家都遭受了重大损失。
International debt crisis broken out frequently since the 1070s, countries in crisis suffered heavy losses.
但是，由于欧洲、美国越来越严重的债务危机以及人们对再一次经济衰退的担忧，八月起，国际原油价格大幅降价。
But the international price of crude has fallen remarkably since August, dampened by the worsening debt crisis in Europe and United States and fears of a double-dip recession of the global economy.
西班牙国债价格昨天下跌，创下欧元区建立以来最大跌幅，欧盟和国际货币基金组织救援爱尔兰没有缓解外界对欧元区债务危机蔓延的担忧。
Spanish bonds fell yesterday by the most since the start of the euro era as a bailout for Ireland failed to assuage speculation that the debt crisis will spread.
国际货币基金新总裁Christine Lagarde在她的首次新闻发布会上允诺要让这个组织更加多元化，并警告说欧洲的债务危机正在蔓延。
The new head of the International Monetary Fund used her first press conference to pledge to make the institution more diverse and warn of the dangers of Europe's debt crisis spreading.
一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本，在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。
Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
苏格拉底称，欧盟和国际货币基金组织已经认识到，如果准予较之前更多的时间来减少赤字，葡萄牙的债务危机没那么糟。
Mr Socrates says the EU and IMF have recognised that the debt crisis in Portugal is not so bad by allowing more time for deficit reduction than before.
投资者担忧主权债务危机蔓延，葡萄牙和西班牙可能步爱尔兰的后尘，向欧盟和国际货币基金组织申请资金援助。
Investors continued to worry about the possibility of contagion to Portugal and Spain following Ireland's decision to ask for aid from the European Union and the International Monetary Fund.
欧盟和国际货币基金组织的“一揽子”贷款被联合在一起来帮助希腊摆脱债务危机。
The EU-IMF loans package has been put together to help pull Greece out of its debt crisis.
苏格拉底表示，欧盟和国际货币组织比起之前宽限了削减预算赤字所需的时间，这表明它们认为葡萄牙的债务危机还没有那么糟糕。
Mr Socrates says that the fact that the EU and the IMF have allowed more time for deficit reduction than before shows that they recognise that Portugal's debt crisis is not so bad.
最近欧洲主权债务危机拖累欧洲经济复苏。国际金融危机影响的严重性和复杂性都超过人们的预期。
The sovereign debt crisis in Europe has slowed down the economic recovery, he said, adding that the impact of the crisis is more severe and complicated than people expected.
在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。
At those meetings the fund’s boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece’s debt mess.
首先，只有我一个认为IMF（国际货币基金组织）应该参与到拯救希腊债务危机的行动当中"，在拯救希腊债务危机的问题上，她如是说。
“At first I was the only one who said that the IMF had to be involved” in the Greek rescue she says.
问：中方是否会考虑通过增加对国际货币基金组织的贷款，来帮助欧盟国家缓解债务危机？
Q: Will China consider bailing out the EU countries by increasing its loans to the IMF?
今年4月，欧元区成员国和国际货币基金组织就1100亿欧元的巨额救援计划达成协议，以避免希腊债务危机引发的灾难性后果。
Back in April, Eurozone members and the IMF agreed on a massive 110 billion euro recscue package to prevent a catastrophic run on Greek debt.
由于新的紧缩政策未能通过希腊议会批准，引发国际货币市场对希腊债务危机的担忧，欧元大幅下跌。
The euro has fallen sharply on the international money markets because of concern about the debt crisis in Greece, where fresh austerity measures have still not gone through parliament.
同时，“债”和“欧元债务危机”当选年度国际字词。该报道称，这些字词表现出公众愈发关注这个全球化的世界。
Also, "debt" and "euro debt crisis" were voted the international word and phrase of the year, showing the public's growing awareness of a globalized world, the report said.
欧洲重要经济体意大利可能避免了类似希腊的债务危机，意大利允许国际货币基金组织监督其经济。
Italy, a top European economy, may have prevented problems similar to the ones in Greece by allowing the International Monetary Fund to monitor its economy.
不久前，欧洲一些国家出现主权债务危机，中国坚定支持欧元区和国际货币基金组织联手启动救援机制。中国没有抛售欧元资产，给欧元以巨大支持。
During the recent European sovereign debt crisis, China stood firmly behind the Euro Zone and the IMF as they worked together to launch an aid plan, by not selling its Euro assets.
1991年开始推行经济自由化之时印度正在应付一场危机。当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。
The liberalization drive launched in 1991 came at a time when India was confronting a crisis. It was on the verge of defaulting on its international debt.
首先，受欧洲主权债务危机影响，各主要发达国家通胀水平较为温和，国际市场大宗商品价格大幅下降，输入型通胀压力明显减弱。
First, in Europe, the sovereign debt crisis of main developed countries inflation milder, international market commodity prices fell sharply, imported inflation pressure decreased significantly.
欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。
Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading.
总体看来，庞大的债务量是主权债务危机爆发最重要的原因，国内经济状况和国际经济环境的影响也至关重要。
Overall, , a huge amount of debt a sovereign debt crisis, the most prominentreason, domestic economic conditions and the impact of the global economicenvironment is also crucial.
因担忧债务危机会满意至其他欧洲国家，惠誉国际评级下调爱尔兰的级别，导致欧元兑其他大多数货币连续第五个交易日下滑。
The euro was set for a weekly loss against most of the currencies as Fitch Ratings downgraded Ireland on concerns of the debt crisis spreading to other European nations.
因担忧债务危机会满意至其他欧洲国家，惠誉国际评级下调爱尔兰的级别，导致欧元兑其他大多数货币连续第五个交易日下滑。
The euro was set for a weekly loss against most of the currencies as Fitch Ratings downgraded Ireland on concerns of the debt crisis spreading to other European nations.
应用推荐