国际田联和国际足联接受国际体育仲裁院仲裁条款。
IAAF and FIFA recognizing court of arbitration for sports jurisdiction.
国际体育仲裁法庭初步同意切尔西关于被禁止转会的上诉。
The Court of Arbitration for Sport (CAS) has granted Chelsea's request to suspend their transfer ban.
国际足联建议有关特维兹的争议一事应该去国际体育仲裁法庭解决。
Fifa has recommended that the Carlos Tevez dispute should go to the Court of Arbitration for Sport.
北京奥运会期间，国际体育仲裁院要在北京设立一个特别仲裁机构。
During the Beijing Olympic Games, CAS will establish an AD hoc division in Beijing.
国际体育仲裁制度在解决与体育运动有关的纠纷与争端中发挥着日益重要的作用。
International sports arbitration system plays an increasingly important role in the settlement of disputes relating to sports.
对《国际商事仲裁示范法》精髓的有效运用将有助于国际体育仲裁裁决的承认与执行。
The effective usage on essence of international business arbitration demonstration law was helpful to recognition and execution of international sports arbitration.
对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步分析，并将其与国际体育仲裁进行比较。
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in competitive sports and compares it with CAS.
本文对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步的分析，并将其与国际体育仲裁进行了比较。
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in athletic sports and compares it with CAS.
在国际体育仲裁中，能否为体育纠纷寻求适合的法律适用，能否获得令人信服的解决结果，将决定着体育仲裁的公正与效率。
It is the proper application of law and the convincing solution of the disputes that the justice and efficiency of the international sports arbitration relies on.
通过对国际体育仲裁制度的主要特点进行分析，结合我国解决体育纠纷的现状，提出一些看法和建议，以期有助于我国体育仲裁制度的建立。
After making an analysis of the main features of international sports arbitration system in the paper, the author, in view of the current state of the settlement of sports disputes in Ch...
通过对国际体育仲裁制度的主要特点进行分析，结合我国解决体育纠纷的现状，提出一些看法和建议，以期有助于我国体育仲裁制度的建立。
After making an analysis of the main features of international sports arbitration system in the paper, the author, in view of the current state of the settlement of sports...
在奥林匹克运动会举办时发生的或与奥林匹克运动会有关的任何争议，应提请由国际奥委会设立的体育仲裁法院仲裁。
Any dispute arising on the occasion of, or in connection with, the Olympic Games shall be submitted exclusively to the Court of Arbitration for Sport established by the IOC.
但是蓝军上诉，他们的国际足联禁赛被暂时中止，直到体育仲裁法庭作出最终裁定。
But the Blues appealed and their FIFA ban was suspended by the Court of Arbitration for Sport pending a final review.
切尔西赢得上诉后呼吁国际足联体育仲裁法庭判定他们不能没有赔偿权，BBC体育报道。
Chelsea have won an appeal at the Court of Arbitration for Sport against Fifa's decision they were not entitled to compensation, says BBC Sport.
切尔西赢得上诉后呼吁国际足联体育仲裁法庭判定他们不能没有赔偿权，BBC体育报道。
Chelsea have won an appeal at the Court of Arbitration for Sport against Fifa's decision they were not entitled to compensation, says BBC Sport.
应用推荐