15年前，一面蓝军旗代表意大利出现在国际体育赛事上。
Fifteen years ago, an Azzurro represented Italy in international sporting competitions.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
他是中国国际体育成功的一个标志。
他是国际体育管理有限公司的创始人。
He is the founder of International Sports Management Limited.
这两个赛事都是国际体育的巅峰比赛。
Both tournaments are the pinnacle of international competition in the sport.
国际体育舞蹈是一项新兴的体育项目。
国际体育舞蹈是将体育与艺术融为一体的一项运动。
International sport dance is a kind of activity blending sport with art.
国际田联和国际足联接受国际体育仲裁院仲裁条款。
IAAF and FIFA recognizing court of arbitration for sports jurisdiction.
竞争的经理人的28个项目已被确认由国际体育联合会。
Competition managers for the 28 sports have been confirmed by international sports federations.
国际体育仲裁法庭初步同意切尔西关于被禁止转会的上诉。
The Court of Arbitration for Sport (CAS) has granted Chelsea's request to suspend their transfer ban.
国际体育要追溯到19世纪，而对体育活动的商业开发甚至比这还要早。
International sport dates back to the 19th century, and the commercial exploitation of sport is even older than that.
国际体育在本质上属于国家或地区之间的社会文化交往活动。
In nature, international sports belong to the social-cultural activities among different counties and regions.
民族体育文化历经长期的积淀，是国际体育文化的雄厚资源。
National sports culture is the strong resources of international sports culture through a long-term accumulation.
国际足联建议有关特维兹的争议一事应该去国际体育仲裁法庭解决。
Fifa has recommended that the Carlos Tevez dispute should go to the Court of Arbitration for Sport.
北京奥运会期间，国际体育仲裁院要在北京设立一个特别仲裁机构。
During the Beijing Olympic Games, CAS will establish an AD hoc division in Beijing.
越来越多的人参与到文化与体育交流中，渴望成为国际体育大家庭中的一员。
More and more people to participate in cultural and sports exchanges, the desire to become an international sport in a big family.
国际体育仲裁制度在解决与体育运动有关的纠纷与争端中发挥着日益重要的作用。
International sports arbitration system plays an increasingly important role in the settlement of disputes relating to sports.
对《国际商事仲裁示范法》精髓的有效运用将有助于国际体育仲裁裁决的承认与执行。
The effective usage on essence of international business arbitration demonstration law was helpful to recognition and execution of international sports arbitration.
大多数发达国家在各大赛车系列为成功的国际体育人士的合作期间，当然，这些个人。
Most of these individuals developed into successful international sporting personalities in the major motorsport series during the course of the partnership.
谢谢你们，我的同事们，国际体育联合会以及国家和地区奥委会的朋友们，感谢你们的协作与支持。
My friends and colleagues at the International Federations and national Olympic Committees, thank you for your close collaboration.
对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步分析，并将其与国际体育仲裁进行比较。
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in competitive sports and compares it with CAS.
国际体育记者训练营60名记者和国内多家媒体见证了此次招商银行“低碳工时卡”全球首发仪式。
The ceremony was attended by over 60 correspondents from the International Sports Reporters Training Camp and representatives from a number of Chinese media agencies.
根据国际体育记者的投票，在今年7月举行的南非世界杯决赛上，5届冠军得主巴西队被评为最有可能夺冠的球队。
Five-time winners Brazil are favorites to lift the World Cup trophy in South Africa this July, according to a poll of international sports jounalists.
根据国际体育记者的投票，在今年7月举行的南非世界杯决赛上，5届冠军得主巴西队被评为最有可能夺冠的球队。
Five-time winners Brazil are favorites to lift the World Cup trophy in South Africa this July, according to a poll of international sports jounalists.
应用推荐