然而，那仍然低于国际价格。
主要农产品的收购价格明显高于国际价格水平。
Buying prices of main agricultural products are significantly higher than international level.
由于这一政策所增加的供给压低了食糖的国际价格。
The additional supplies due to this policy lower the world price of sugar.
一场粮食丰收，燃料价和其它商品的国际价格降低都已经削弱了通胀。
A good rice harvest and lower international prices for fuel and other commodities have already dented inflation.
不稳定指数：一种用于衡量部分农产品的国际价格变动的指数。
Instability index: An index which measures the variability of world prices for selected agricultural commodities.
中国对鸡肉需求的下降使作为饲料主要原料的大豆的国际价格走跌。
The Chinese drop in demand for chicken has been noted as a major factor in a worldwide fall in the price of soy, a prime chicken feed.
有时使用的唯一手段就是可变的出口税，当国际价格过低时，即予免税。
Sometimes the only measure used is a variable export tax that is waived when world prices become too low.
鉴于食糖议定书压低了国际价格，故表中列出的收入转移估价数有所夸大。
The estimates for income transfers quoted in the table are exaggerated to the extent that the Sugar Protocol reduces the world price.
资本从国外流入以及主要出口品的国际价格猛烈上升，也造成实际汇率提高。
Capital inflows from abroad and sharp increases in the world prices of key exports also cause the real exchange rate to appreciate.
为了与中国不断扩大的经济规模相匹配，北京但愿对国际价格施加影响，并决定国际规则。
In line with its growing economic size, Beijing wants to influence international prices and shape global rules.
超绝对利益商品的国际价格与绝对利益或比较利益商品的国际价格不同，它的基础是垄断价格。
Differing from absolute advantage or comparative advantage international price of commodity with super absolute advantage is based on oligopoly price.
超绝对利益商品的国际价格与绝对利益或比较利益商品的国际价格不同，它的基础是垄断价格。
Differing from absolute advantage or comparative advantage, international price of commodity with super absolute advantage is based on oligopoly price.
中国国有公司的确向国内运回了石油，但它们随后被以国际价格卖给国内炼厂，因此整体而言中国没有任何节省。
The oil that China-owned companies do send is then sold to domestic refineries at international prices, so there are no savings for the country as a whole.
大宗进出口物资国际价格形成不仅仅决定于国际市场的供求因素，还包含着其它一些共同起作用的因素。
The formation of the international price of bulk imports not only depends on supply and demand on the international market, but also involves other factors.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
就国际碳价格下限达成的协议将是这进程中一个良好的起点。
Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process.
如果关税被取消，未加工的腰果以国际市场价格出售，那么更多的农民可以通过种植腰果获利。
If the tariff were lifted and unprocessed cashew were sold at world market prices, more farmers could profit by growing cashews.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
国际太阳能光伏价格的大规模下跌是基于能源密集型生产的未纯化硅。
The large-scale decline of international Solar PV price is based on the energy-intensive production of unpurified silicon.
国际学者已广泛研究了运行中和运行中的国库券之间的价格差距。
The price gap between on-the-run and off-the-run treasury securities has been studied widely by international scholars.
最近几年，可可—巧克力的原料—在国际市场的价格一路飞飙。
The price of cocoa, the raw ingredient for chocolate, has been skyrocketing in international markets.
中国银投资者在此次国际银价格下降中遭受了巨大的损失。
Chinese silver investors suffered big losses over the drop in international silver prices.
中国银投资者在此次国际银价格下降中遭受了巨大的损失。
Chinese silver investors suffered big losses over the drop in international silver prices.
应用推荐