即使在同一国内的新兴势力也会有不同的日程，这让国际一体化变得尤为困难。
Emerging powers, even democratic ones, will have separate agendas, making international integration more difficult.
随着会计反倾销与会计国际一体化的进程，社会责任信息列报成为必然。
With the development of accounting antidumping and accounting internationalization, information statements of social responsibility is inevitable.
这个人口最多的国家迅速融入国际一体化的过程是史无前例的，也是不可逆转的。
This unprecedented phenomenon, of the rapid integration into the world of its most populous country, seems irreversible.
英国放弃欧盟增强了一种观点：国际一体化的时代已经被一个新的时代所接替，在这个时代，同民族主义相关的问题是最重要的。
Britain's abandonment of the European Union has enhanced the view that a period of international integration has devolved to a new era in which nationalist concerns are Paramount.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
我们支持欧盟一体化建设，欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的作用。
We support the EU integration process and welcome it playing a more positive role in international affairs.
在清除了贸易壁垒之后，国际运输成本成为经济一体化的障碍，尤其是对小型内陆经济体来说。
With the removal of barriers to trade, international transport costs are an obstacle to economic integration, especially for small landlocked economies.
我们相信，欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程，并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。
We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.
中国支持欧盟一体化的进程，希望欧盟在国际事务中发挥积极、建设性的作用。
China supports the EU's integration process and hopes the EU will play a positive and constructive role in international affairs.
他说，中国支持欧盟一体化建设，愿意看到欧盟今后在欧洲和国际事务发挥更积极的作用。
He said China supports the integration of the EU and would like to see the EU play a more active role in European and international affairs.
中国一贯支持欧洲一体化建设，乐见一个强大、团结的欧盟在国际事务中发挥更加积极和建设性的作用。
China always supports European integration and welcomes a strong and consolidated EU to play a more positive and constructive role in international affairs.
国际经济一体化使英国在低价格，低利率及更多财富方面受益颇丰。
International integration has brought Britain huge gains in the form of lower prices and interest rates and greater prosperity all round.
随着国际经济一体化速度的加快，经济的竞争更加激烈，其中对人才的需求已经成为各个国家摆在头号位置的大事。
With the quickening of the speed of international economic integration, the economic competition is fiercer, it's the great thing for every country to demand talents.
在金融一体化和金融自由化的国际形势下，混业经营体制取代分业经营已成为一种时代潮流。
In the international situation of financial integration and liberalization, mixed operation system to replace divided operation system has become a trend of The Times.
随着全球经济一体化步伐的加快，国际资本的跨国流动日趋活跃。
With the quick global economic integration paces, the transnational flow of the international capital becomes more active.
全球法律化与经济一体化对我国高校国际贸易法教学产生了重大影响并对之提出更高要求。
Global Legalization and economic Integration has greatly influence Our teaching of international economic law in colleges and universities.
随着全球一体化的发展趋势，国际贸易中技术壁垒日显突出。
Technical barrier to trade is regarded a big issue in international trade with the trend of global economy integration.
在全球经济一体化的今天，加强专利国际保护已经成为不可逆转的趋势。
Nowadays, with interaction of global economic integration, strengthening IPP has already become the irreversible trend.
中方支持欧洲一体化建设，对这次扩盟表示欢迎，并希望欧盟扩大后能进一步促进欧洲的和平、繁荣和稳定，在国际事务中发挥积极作用。
We hope that the enlarged EU will further advance the peace, prosperity and stability in Europe, and would play a more important role in international affairs.
无论国际风云如何变幻，中国始终支持欧洲一体化进程，始终支持一个团结、稳定、繁荣的欧盟在国际事务中发挥更大作用。
Inspite of changes in the international landscape, China has always supported European integration and a bigger role in international affairs by a united, stable and prosperous EU.
我们可以区分四种主要的国际经济一体化。
We can usefully distinguish between four main kinds of international economic integration.
欧盟是一体化程度最高的区域性国际组织。
The EU, a regional international organization, is of the highest level of integration.
这对我国经济造成了巨大的损失，也与国际经济一体化趋势极不相适应。
That has created massive losses of our country economy, which is unadapted to the tendency of international economic integration.
而在经济全球一体化的情况下，我国会计准则也应当以国际会计准则相趋同。
In the case of economic globalization, China's accounting standards should be convergence of international accounting standards.
国际金融市场一体化是一把双刃剑，获得收益的同时还伴随着风险。
International financial market integration generate enormous benefits to all of its participants and bring severe risks at the same time.
随着全球经济的日益一体化，票据的国际流通越来越频繁。
With the integration of the global economy, the international circulation of negotiable instruments has become more and more frequent.
随着世界一体化的进程，洗钱犯罪已是国际社会和世界各国所面临的公害。
With the development of globalization, money laundry crime has become international public nuisance.
随着世界一体化的进程，洗钱犯罪已是国际社会和世界各国所面临的公害。
With the development of globalization, money laundry crime has become international public nuisance.
应用推荐