信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。
Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon's Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.
英荷壳牌石油公司和法国道达尔公司都是叙利亚的重要投资者。
Firms such as Anglo-Dutch Royal Dutch Shell and France's Total are significant investors in Syria.
这两个最为频繁漏油的钻井属于壳牌和法国道达尔公司。
The two RIGS with the most frequent oil spills are owned by Shell and the French conglomerate Total.
如今法国道达尔已经携手英国石油、印度信诚、马来西亚国家石油、俄罗斯卢克石油以及其他公司停止向伊朗销售汽油(伊朗从这些国家进口的石油量达总量的30%至40%)。
Now France's Total has joined BP, India's Reliance, Malaysia's Petronas, Russia's Lukoil and others in stopping gasoline sales to Iran (which imports 30-40% of its petrol).
炼油厂的母公司——法国道达尔(Total)石油公司，雇佣加州工程设备公司雅各布(Jacobs)扩建工厂。
Total, the French oil firm that owns the refinery, hired Jacobs, a Californian engineering outfit, to extend the plant.
意大利的埃尼公司、法国道达尔集团、阿拉伯海湾石油公司均与NOC合作，日前已恢复生产；利比亚最大的炼油厂(位于Zawiya)也已重新启动。
Italy's Eni, France's Total and the Arabian Gulf Oil Company, which is part of the NOC, are already producing again, and Libya's biggest refinery, at Zawiya, is back in action.
沿着诺克斯维尔，田纳西州外的这些国道行驶，会进入这一小型工业园区。
Drive down these country roads outside Knoxville, Tennessee and enter into this small industrial park.
黑尔是闻名于世的当代英国道德哲学家。
R. M. Hare is a contemporary British moral philosopher well-known for the world.
此外，法国道达尔石化集团表示希望成为中国煤制聚烯烃项目的长期合作伙伴。
Also, French giant TOTAL Group has announced to be a long-term partner of China CTO projects.
在此事加剧北京与的黎波里之间的不信任时，意大利埃尼公司(EniSpA)、法国道达尔公司(TotalSA)等欧洲公司在利比亚已经开展了很多业务。
European firms like Italy's Eni SpA and France's Total SA already had substantial operations in Libya, and the case added to mistrust between Beijing and Tripoli.
沿着109国道的家中损坏的天鹅河乡富尔顿县，俄亥俄，星期日，2010年6月6日，即燃烧后在暴风雨袭击闪电星期六晚上明显。
A damaged home along State Route 109 in Swan Creek Township in Fulton County, Ohio, Sunday, June 6, 2010, that burned apparently after being struck by lightning during a storm Saturday night.
沿着109国道的家中损坏的天鹅河乡富尔顿县，俄亥俄，星期日，2010年6月6日，即燃烧后在暴风雨袭击闪电星期六晚上明显。
A damaged home along State Route 109 in Swan Creek Township in Fulton County, Ohio, Sunday, June 6, 2010, that burned apparently after being struck by lightning during a storm Saturday night.
应用推荐