他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。
他自认为是个爱国者。
有人指出创建者并非真正的爱国者,而是一些维护自己利益的人。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
那时我坐在教室里,听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
他也被认为是一个伟大的爱国者,不仅因为他的卡通赞扬美国,而且,在第二次世界大战期间,他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
其中四位编辑是和平主义者,另外四位是极端爱国者。
Four of the editors were pacifists and the other four were superpatriots.
该纪念像是为景仰开国者而建立的。
The memorial statue was erected in reverence of the founder of the country.
美国的建国者们是共和派。
回国者带回来的不仅仅是畅销的技能。
它反映着建国者的核心信仰。
现在复国者可以被赎回了。
宏伟的国家纪念碑是为纪念开国者而树立的。
The splendid national monument was erected in memory of the country's founders.
例如美国的开国者,就感到他们后代在看着他们。
America's founders, for example, felt the eyes of their descendants upon them.
按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
According to the old legend, Romulus was the founder of Rome.
一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。
这个精神契约把建国者与我们今天的每个人连接起来。
当然,那提醒了我们,建国者在很多方面都有不同的想法。
It is a reminder that in certain ways the Fathers' minds were different.
对我们在中国的传统建筑学有久有了异国者的魔力西部方面。
To us in the West the traditional architecture of China has long had the fascination of the exotic.
对休学、退学或结业回国者,奖学金生活费自下个月起停发。
Scholarship of those who suspend or quit their studies will be stopped from the following month.
由此美国的开国者之一,本杰明·富兰克林,进入公共生活。
And that was how one of America's founding fathers, Benjamin Franklin, came into public life.
238年前,我们的建国者们齐聚费城,开始创建美国的历程。
It was 238 years ago that our founders came together in Philadelphia to launch our American experiment.
但我相信这个国家建立在某些永存的原则之上,我们不应该质疑开国者。
I believe this country was founded on certain timeless principles, and that we shouldn't be second-guessing the Founding Fathers.
因此,专员署向回国者提供经济援助,帮助他们在越南重过正常生活。
The unhcr therefore provides financial assistance to help returnees resume their normal lives in Vietnam.
这位大护国者把融入银河系视为罗迪亚人猎取新种族新目标的一个契机。
The Grand Protector saw the expansion into the galaxy as an opportunity for the Rodians to hunt new species and targets.
这位大护国者把融入银河系视为罗迪亚人猎取新种族新目标的一个契机。
The Grand Protector saw the expansion into the galaxy as an opportunity for the Rodians to hunt new species and targets.
应用推荐