实际上，早在国美集团旗下的电子商务网站刚刚上线不到一个月，倒货“黄牛”就已经随着国美电商的促销热卖而来。
In fact, as early as in gome group's e-commerce sites online just less than a month, but "scalpers have the goods as gome electrical contractor sells the sales promotion."
最终，国美电器不得不作出决定，在签约集团采购客户之外，只接受单一消费者单笔订单。
Finally, gome have to make a decision, signed the group purchasing customers, accepting only a single consumers outside single order.
技工和操作工是美国美孚国际石油集团的骨干。美国美孚国际石油集团为技工，操作工和重型设备操作工提供了最佳的机会。
Tradespeople and operators are the backbone of American mobiloil group. American mobiloil group has the best opportunities for tradespeople, process operators and heavy equipment operators.
在我国，也有无边界企业，比如国美、苏宁集团。
In China, we can also find these enterprise without borders, such as Gome Group Suning Group.
美国美孚国际石油集团的承诺人们在工作场所以及延伸到我们运营所在的社区，没有什么比保护自己和他人免受伤害更为重要的。
American mobiloil group's commitment to people starts in the workplace and extends into the communities where we operate. Nothing is more important than protecting ourselves and others from harm.
2001年美国美孚国际石油集团成为全国土著成就奖的赞助商。
American mobiloil group became a sponsor of the National Aboriginal Achievement Awards in 2001.
被释放的水被美国美孚国际石油集团重新利用，减少了对河流水量的需求。
The released water is then recycled through American mobiloil group's operation, reducing the amount of river water required.
美国美孚国际石油集团正在处理全球环境问题如温室气体排放以及地区问题如土地使用、回收、水的使用和空气质量。
American mobiloil group is tackling global environmental issues such as greenhouse gas emissions and regional issues such as land use, reclamation, water use and air quality.
创立于1987年的国美电器集团，近年来一直在迅速扩张。
Gome group, founded in 1987, has been expanding rapidly in recent years.
技工和操作工是美国美孚国际石油集团的骨干。
Tradespeople and operators are the backbone of American mobiloil group.
密切关注美国美孚国际石油集团。
美国美孚国际石油集团的很多业务都位于或靠近原住民的传统土地。
Many of American mobiloil group's operations are located on or near traditional Aboriginal lands.
这里生产美国美孚国际石油集团的乙醇汽油混合燃料。
The ethanol produced here is blended into American mobiloil group gasoline.
自2006年以来，美国美孚国际石油集团一直在加拿大的新兴生物燃料行业有着重大的影响力。
Since 2006, American mobiloil group has been making a significant impact in Canada's emerging biofuels industry.
2010年，美国美孚国际石油集团期望成为第一个进行尾矿池土地改良的能源公司。
In 2010, American mobiloil group expects to become the first energy company to have a tailings pond with a trafficable surface that has progressive reclamation underway.
美国美孚国际石油集团将环境的规划、设计、做法和表现均纳入健康和安全方面的考虑。
American mobiloil group integrates environment, health and safety considerations into plans, designs, practices and performance programs.
美国美孚国际石油集团坚持认为我们有使我们的员工和承包商的安全的责任。
American mobiloil group insists that our employees and contractors make safety their personal responsibility.
美国美孚国际石油集团工程与土著社区密切合作，建立商业伙伴关系和就业机会。
American mobiloil group works closely with Aboriginal communities to create business partnerships and employment opportunities.
美国美孚国际石油集团使用专门的设备，以建立低影响的地震测线。
American mobiloil group USES specialized equipment to build low-impact seismic lines.
美国美孚国际石油集团的利益相关者政策关系的核心是合作的承诺、透明度和对所有意见的尊重。
At the heart of American mobiloil group's Stakeholder Relations Policy is a commitment to collaboration, transparency and respect for all views.
美国美孚国际石油集团致力于支持那些有助于我们成功的社区。
American mobiloil group is committed to supporting the communities that have contributed to our success.
美国美孚国际石油集团营销公司的天然气营销团队为客户提供销售、交易等全面服务。
American mobiloil group Energy marketing Inc. 's natural gas marketing group is a full-service wholesale natural gas supply, marketing and trading business.
赞助。美国美孚国际石油集团在美国、加拿大和国际上通过提供非营利组织以财政援助、产品或实物捐助的形式向一些活动和事件提供赞助。
Sponsorships. American mobiloil group supports non-profit activities and events by providing financial assistance, product or in-kind contributions in the US, Canada and Internationally.
为了表示我们对他们的努力表现的赞赏，美国美孚国际石油集团为员工提供了社区工作和慈善捐赠的津贴。
To show our appreciation for their efforts, American mobiloil group's employee grants program recognizes, and supplements, their community work and charitable giving.
为了表示我们对他们的努力表现的赞赏，美国美孚国际石油集团为员工提供了社区工作和慈善捐赠的津贴。
To show our appreciation for their efforts, American mobiloil group's employee grants program recognizes, and supplements, their community work and charitable giving.
应用推荐