第六条民用航空器国籍登记，不得作为民用航空器所有权的证据。
Article 6 a civil aircraft nationality registration shall not serve as the proof of ownership of the civil aircraft.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
Article 186 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the mortgage of the civil aircraft.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、转让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
Article 185 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the acquisition, transference and extinction of the ownership of the civil aircraft.
违反《船舶登记条例》规定，船舶假冒中国国籍，悬挂中国国旗航行的。
Where a vessel, in violation of the Regulation on Vessel Registration, pretends to be of Chinese nationality and hangs the flag of China in sailing.
请把你的姓名，国籍，和护照号写在这张登记卡上。
Please write down your name, nationality, and passport number on this registration card.
各缔约国应允许有关即将建造或正在建造的船舶权利的登记，而不论申请人的国籍和户籍如何；
The Contracting States shall allow registration of rights in respect of vessels which are to be or are being constructed irrespective of the nationality or domicile of the applicant.
第三十七条发生碰撞事故的船舶、设施，应当互通名称、国籍和登记港，并尽一切可能救助遇难人员。
Article 37 Vessels or installations involved in a collision shall exchange their names, nationalities and ports of registry and do their best to rescue personnel in distress.
缴获自伊拉克小城Sinjar的文件中有595人，其中还登记了他们的国籍，其中有112人来自利比亚，有88名利比亚人写出了他们的家乡，而84%的人来自东部的班加西和德尔纳。
Of the 595 men in the Sinjar files who listed their nationality, 112 came from Libya, and of the 88 Libyans who gave their hometown, 84 per cent came from Derna or Benghazi in the east.
第五条船舶必须持有船舶国籍证书，或船舶登记证书，或船舶执照。
Article 5 a vessel must have a certificate showing its nationality, a vessel registry certificate or a vessel license.
普查登记的主要内容包括：姓名、性别、年龄、民族、国籍、受教育程度、行业、职业、迁移流动、社会保障、婚姻、生育、死亡、住房情况等。
The contents include name, gender, age, nation, nationality, education level, profession, work, migration, social security, marriage, birth, death and housing.
普查登记的主要内容包括：姓名、性别、年龄、民族、国籍、受教育程度、行业、职业、迁移流动、社会保障、婚姻、生育、死亡、住房情况等。
The contents include name, gender, age, nation, nationality, education level, profession, work, migration, social security, marriage, birth, death and housing.
应用推荐