然后，朱国章让我们猜一行一诗与上述情况的卧室的代表。
Then, , the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
例如，威尔士是目前六国赛冠军，那么把手上面就刻着威尔士亲王纹章。
For example, as Wales are currently champions the handle is in the shape of the Prince of Wales feathers.
它说那在统计下面行动，来自文莱达鲁萨兰国的法律的第81章，每位汇款人被请求完成全部被要求的信息。
It says that under the Statistics Act, Chapter 81 from Laws of Brunei Darussalam, every remitter is requested to complete all the required information.
本周，丰田汽车公司常务专务董事丰田章男坐在美国立法者面前接受盘问时，他代表的不仅仅是遭受围攻的日本汽车商丰田公司，他还是一国的公众人物，代表着这个陷入意料之外的安全危机的国家。
When Akio Toyoda sits down for his grilling before U.S. lawmakers this week, he won'tjust be representing his company, embattled Japanese carmaker Toyota.
第二章阐述了倾销与反倾销对进口国和出口国所造成的经济效应。
In the second chapter elaborated the economical effects of dumping and antidumping to the import and export countries.
第五章，着重从国际资本流动的角度来分析一国的通货状况。
Chapter V centers on the currency state of a country at the Angle of international capital flow.
第四章概括了刘国正的语文教师观，介绍他对语文教师素养的看法，并指出提高教师素养的途径。
Fourth chapter summarized the Liu's viewpoint about Chinese teacher, introduced his view about accomplishment of Chinese teacher, and pointed out the way of enhancing teachers' accomplishment.
第五章分析了刘国正语文教育思想的现实意义和局限性。
Fifth chapter has analyzed practical significance and the limitation of Liu Guozheng's thought of Chinese education.
第三章对比韩汉两国程度副词的用法，分析它们之间的异同。
Chapter three compares the usages of adverb of degree in Korea and China, and analyzes the similarity and difference between them.
本文共分五章，从不同方面探讨了刘国正的语文教育思想。
This paper altogether is divided five chapters, has discussed Liu Guozheng's thought of Chinese education from the different aspect.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
The minute he finished the first chapter of The Romance of the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
第一章主要介绍尼罗河流域的地理和水文特征、沿岸国的用水分配以及尼罗河管理的历史；
Chapter I generally describes the Nile basin geography, hydrology, the riparians water contribution and the history of the Nile water governance.
明章指使国荣在正鸿和佳慧的婚礼上搞破坏，并如果看到金龙就通知警方。
Mingzhang instructs Guorong to make trouble at Jiahui's wedding and to call the police if Jinlong attends the wedding.
第六章通过对中、日、韩，三国禁忌语的产生原因、对象、表达形式的对比，分析中、日、韩，三国的禁忌习俗的不同点。
The sixth chapter analyzes the distinctions of taboo customs among China, Japan and the South Korea through comparing the causes of happening, objects and forms of expressing of the three countries.
第三章，阐述在1928—1949年中国作家、研究者对契诃夫文学的接受过程。
In chapter three elaborates the process of Chinese writers' and researchers' acceptance of Chekhovian literature from 1928 to 1949.
第三章重点比较中国与柬埔寨两国的仲裁机构。
Chapter three compares China with Cambodia's Arbitration institution.
第二章，分别从发展经济学，新古典增长理论和新经济增长理论的框架下，对FDI与东道国经济增长的关系，从理论上进行了系统地分析和比较。
Secondly, from the view of developing economics, neoclassical economics and new economic growth theory, this paper gives the systematical analysis and comparison of FDI's effects on economic growth.
第二章主要分析了外资银行进入对东道国银行影响的一般机理。
The second chapter analyses the common mechanism about the effect of foreign entry on the banking in the host country.
笔者选取《三国志》裴松之注入手研究此书，分四章论述之。
第四章是中韩两国网络犯罪的惩罚之比较，主要从刑法体系、刑罚幅度、刑种几方面作了对比；
The fourth chapter is to compare about the punishment of two countries, it compares with each other from crime law system, penalty rate, and the kinds of penalties.
第六章考察工业国的政策，并且计算这些政策在国内和国际方面付出的代价和获得的利益。
Chapter 6 reviews policies in industrial countries and counts their costs and benefits domestically and internationally.
第二章海事诉讼管辖权。海事诉讼管辖权是指哪一国或哪一级法院对某一海事诉讼案件的分工和权限。
Chapter 2 is about international litigation jurisdiction, which means the distribution and right for which country or which court to cope with a certain maritime case.
第四章主要研究“参考适用规则”和“非缔约国不受约束原则”的关系。
Chapter 4 mainly researches the relationship between "the Rule of Reference" and "the Pacta Tertiis Principle".
第四章主要研究“参考适用规则”和“非缔约国不受约束原则”的关系。
Chapter 4 mainly researches the relationship between "the Rule of Reference" and "the Pacta Tertiis Principle".
应用推荐