然而，国王约翰三世拒绝遵守该协议。
国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。
Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.
伦敦国王学院的精神病学教授约翰·韦曼检测了一组志愿者的压力水平，然后给他们造成一些小伤害。
John Weinman, professor of psychiatry at King's College London, monitored the stress levels of a group of volunteers and then inflicted small wounds on them.
约翰国王的城堡：站在夏浓河的西岸，可以完美无缺地观赏利梅里克城堡的典范之作。
King John's castle: Limerick's showcase castle is best viewed from the west bank of the River Shannon.
婚礼来宾包括英国足球明星贝克·汉姆和他的妻子维多利亚，英国首相卡梅隆，挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.
到她去世时，除了约翰国王和列奥·诺拉王后之外，她的其他子女都已不在了。
By the time of her death she had outlived all of her children except for King John and Queen Leonora.
关注苹果动态多年的著名博主约翰·格鲁伯称乔布斯的这次演讲为“国王归来”后的首个里程碑。
John Gruber, a blogger and developer who has written about Apple for many years, described the speech as "the first Post-Steve" keynote.
不是我们所知道的；而是书写在岩石上的约翰·威韦德新耶路撒冷-也就是，从进入金字塔国王的房间时候起。
Not as we find; rather the rock on which John VIEWED the New Jerusalem - that is, as of the entering in the King's Chamber in the Pyramid.
约翰国王的塑像坐落在广场的中心。
他的灰色胡须下面，围着詹姆斯国王统治期间那种老式的精致而宽大的环状皱领，使得他的脑袋颇有点象托盘中的洗礼者约翰的头颅。
The wide circumference of an elaborate ruff, beneath his grey beard, in the antiquated fashion of King James' reign, caused his head to look not a little like that of John the Baptist in a charger.
不久之后，伊沙贝拉和她的母亲搬到多伦多，住在伯父开的位在国王和约翰街道的角落的杂货店附近。
Shortly afterwards, Isabella and her mother went to Toronto and on a small allowance from an uncle lived over a grocery store at the corner of King and John Streets.
伦敦国王学院的教授约翰 麦克格雷斯说，移植的皮肤组织没有血管，因此缺氧。
Professor John McGrath, from King's College London, says grafted skin tissue has no blood vessels and therefore no oxygen.
约翰以暗中获得国王宽恕为理由，阻止对他提出公诉。
John pleaded a pardon secretly obtained form the King in bar of the prosecution.
我是从约翰国王那里逃出来的。
他们共同的祖先是14世纪英国国王爱德华三世的儿子兰开斯特公爵约翰·冈特。
Their common ancestor is John of Gaunt, Duke of Lancaster and son of the 14th-century King Edward III of England.
不管他是国王还是农夫，只要家庭和睦，他便是最幸福的人- - -约翰·沃尔夫冈。冯。歌德，德国作家和学者。
He is the happiest, be he king or peasant, who find peace in his home — Johann Wolfgang von Goethe, German writer and polymath.
年青的国王走上前去准备把它们拿起来，但忠实的约翰却把它们一把抓过，扔进火里烧掉了。
The young king went towards it and was about to take hold of it, but faithful Johannes pushed him away, seized it with gloves, carried it quickly to the fire, and burned it up.
年青的国王走上前去准备把它们拿起来，但忠实的约翰却把它们一把抓过，扔进火里烧掉了。
The young king went towards it and was about to take hold of it, but faithful Johannes pushed him away, seized it with gloves, carried it quickly to the fire, and burned it up.
应用推荐