当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
桌子上摆着一道餐后甜点，竟然做成了整个王国的样子：冰淇淋做的山峰和城堡，城堡顶端镶着钻石，城堡下面，用金子做的城市闪闪发光，水晶碗般的沼泽地，里面装满奶油、布丁和米饭。国王盯着这一幕目瞪口呆。
The king gaped at its ice-cream peaks topped with diamond castles, its cake lowlands shining with gold cities, its crystal-bowled marshes of creamy rice pudding.
内景：城堡——白天。国王和王后的画像被覆盖上哀悼布。
INT. CASTLE - DAY. A portrait of the King and Queen is covered in mourning cloth.
国王举办了一场盛大的宴席以表彰加仑和萝丝，久违的乐音和欢乐重又填满了城堡。
The king held a great feast to honor Galen and Rose, and the long-absent sounds of music and merriment filled the castle.
他所看见的活着的卡乐门人便是俘虏。城堡的大门大开着，伦恩国王和爱德蒙国王正越过攻城槌彼此握手。
The only living Calormenes he could see were prisoners, the castle gates were wide open, and King Lune and King Edmund were shaking hands across the battering ram.
景色最宜人的游览胜地之一是一个你能参观到法国的国王和王后曾经住过的城堡的卢瓦尔山谷。
One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.
旁白 从前，国王和王后与他们美丽的女儿白雪公主一起生活在大城堡里。
Once upon a time, a King and Queen lived in a grand castle with their beautiful daughter, Snow White.
该法的“易位”涉及两个棋子，和国王的车有两种不同的方式，以城堡。
The act of "castling" involves two chess pieces, the rook and king and there are two different ways to castle.
该法的“易位”涉及两个棋子，和国王的车有两种不同的方式，以城堡。
The act of "castling" involves two chess pieces, the rook and king and there are two different ways to castle.
应用推荐