他坐在他的桌子后面，发号施令就跟他是国王似的。
He sits behind his desk and gives orders like he is the king.
电影中，语言矫正师也用类似的办法帮国王，比如他在一个特别难发的词前面加了一个“啊”。
In the film, the speech therapist used a similar method by having King George insert an "ah" sound into a sentence before a treacherous word.
女儿接待了国王，那神色好像她早就料到国王会来似的。
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched shut up in a corner break open the door my king and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
他们两人使出了全身的力气，白天黑夜地划船，小船像箭似的飞奔，竟比大船提早到了老国王那儿。
Then they both rowed day and night with might and main, and their boat sped along so quickly that they got home to the old king before the others.
对我们已经订定住相似的国王的计划的一片土司面包。
平与安息来临。当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
波纹的高积云或卷积云云彩——相似的记号，国王鲭鱼给这现象以它的名字。
Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds-resembling the markings of a king mackerel-give the phenomenon its name.
他做出了一个他能做出的最严厉的表情，同时又做了一个国王般的手势，就像是在拒绝别人乱献殷勤似的；
He assumed as repulsive an expression as he could command, at the same time making the kingly gesture of one who repels10 unwelcome attentions;
他做出了一个他能做出的最严厉的表情，同时又做了一个国王般的手势，就像是在拒绝别人乱献殷勤似的；
He assumed as repulsive an expression as he could command, at the same time making the kingly gesture of one who repels10 unwelcome attentions;
应用推荐