联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。
The 46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the 200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.
韩国的在朝党大国家党虽然拥有国民大会几乎三分之二的单院席位，但是受党派之争的印象，大国家党看起来更像一个少数党。
The South Korean ruling Grand National party is driven by factionalism and ACTS like a minority party despite having nearly two-thirds control of the unicameral National Assembly.
中国旅游研究院院长戴斌说，设立‘中国旅游日’，可以更多地唤起国民的旅游意识，扩大旅游消费。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
波兰选民选举两院议会（国民大会，波兰ZgromadzenieNarodowe），由下院的460名议员和上院的100名议员组成。
Polish voters elect a two house parliament (National Assembly, Polish Zgromadzenie Narodowe), consisting of a 460 member lower house Sejm and a 100 member Senate (Senat).
第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。
Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.
中科院进行此项研究的目的是为了找出中国国民对于和谐这一思想状态的认知度。
In doing the research, CASS tried to find out to what degree Chinese people felt harmonious in their state of mind.
中科院进行此项研究的目的是为了找出中国国民对于和谐这一思想状态的认知度。
In doing the research, CASS tried to find out to what degree Chinese people felt harmonious in their state of mind.
应用推荐