汉纳还表示君主制是英国国民身份的一部分。
Hannan also says the monarchy is part of the British national identity.
然而，将法语视作国民身份象征的法国人偏偏又敏感的很。
But the French are touchy because theirs is so much an emblem of national identity.
尼乐卡认为各式各样的服务都可以嫁接到国民身份系统之上。
Mr Nadhamuni thinks all sorts of services can be grafted onto the national ID system.
很多人现在怀疑英国是否能在鼓励多元文化和强调国民身份方面取得平衡。
Many are now wondering whether Britain has struck the right balance between encouraging cultural diversity and insisting on a Shared national identity.
德州的立法者制定了法规将取消变性人结婚的权利，而巴基斯坦在他们的国民身份证上引进了第三种性别。
Lawmakers in Texas introduced legislation that would rescind the right of transgendered people to marry, and Pakistan introduced a third gender category on its national identity CARDS.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
两位于2001年以新的身份被释放，对他们的审判引起国民的愤怒。
Their trial inspired national fury, revived in 2001 when they were released under new names.
在如此一个由巴勒斯坦人与犹太以色列国民汇聚而成的社会里，一个更为复杂的问题就是你必须得面对诸多敏感而又微妙的等级秩序。双方的社团均标榜他们极为重视群体的统一与公共身份的彼此认同。
A more complex issue is the subtle hierarchies within both Palestinian and Jewish-Israeli society, both of them communities that purport to value unity and common identity.
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood.
没有公民身份的美国国民不能投票或者担任公职。
Nationals who are not citizens cannot vote or hold elected office.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would "assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States."
既研究了我国民法中身份扩张的问题，也进一步印证了民法中身份扩张的大趋势。
It not only figures out the problem of our country, but also further proves the great trend of the expansion of civil status.
目前，理论界对身份权的概念、我国民法中是否存在身份权等问题存在不同认识。
At present, law theorists are divided as to their understanding of rights of status under Chinese civil law.
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood . www…
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood . www…
应用推荐