该市已筹划调入国民警卫队。
The city had arranged for the National Guard to be brought in.
他战时在国民警卫队服役了一段时间。
地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。
The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
大约四十年后，国民警卫队也遭受了类似的打击。
A similar shock was administered to National Guardsmen some twoscore years later.
国民警卫队或预备役已没有空缺。
There were no available spots in the National Guard or reserves.
我只好让国民警卫队的人来把车拖出来。
该系统将由警察总局和国民警卫队负责。
The system will be operated by the Directorate General of the Police and the Civil Guard.
无论他是否大声命令，国民警卫队都已出动。
Whether he yelled the orders or not, the National Guard mobilised.
现在，国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。
Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.
州长随即下令派出首批2000名加州国民警卫队士兵。
The first 2,000 California Army National Guard (CA ARNG) soldiers were requested by the governor.
州长Tancredi看见Sara被国民警卫队护送到临时医疗站。
Governor Tancredi spots Sara as National Guard soldiers escort her to the medic station.
上周，他把又一批1200名国民警卫队员派往墨西哥边境。
Last week he ordered another 1, 200 national guards to the Mexican border.
上周，他把又一批1200名国民警卫队员派往墨西哥边境。
Last week he ordered another 1,200 national guards to the Mexican border.
美国五角大楼，批准展开多达17,500国民警卫队去协助清理事故。
The Pentagon approved the deployment of as many as 17, 500 national guard soldiers to assist with clean-up efforts.
我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。
I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.
美国，麦迪逊：威斯康辛州国民警卫队将赴伊拉克，行军乐队正为他们打气。
Madison, US: a marching band member entertains the Wisconsin National Guard, who are bound for Iraq.
国民警卫队的短缺特别突出，只有所需装备的大约一半，而且一部分还在伊拉克。
The shortages are especially acute in the National Guard, which has only about half the equipment it needs, and part of that is in Iraq.
他推迟了边境大概1200位国民警卫队的调动，就是为了为边境巡逻提供后援。
He has prolonged the deployment of some 1,200 National Guard troops along the border, to provide backup for the border Patrol.
他推迟了边境大概1200位国民警卫队的调动，就是为了为边境巡逻提供后援。
He has prolonged the deployment of some 1, 200 National Guard troops along the border, to provide backup for the border Patrol.
阿拉巴马州一位紧急事务官员称，大约2000名国民警卫队军人在该州帮助救援行动。
An Alabama emergency official said some 2,000 National Guard soldiers are helping in rescue operations in the state.
Pope和Bellick走到一个临时指挥中心，国民警卫队将与他们协调一起行动。
As National Guard soldiers coordinate behind them, Pope and Bellick walk to the command center.
Pope和Bellick走到一个临时指挥中心，国民警卫队将与他们协调一起行动。
As National Guard soldiers coordinate behind them, Pope and Bellick walk to the command center.
应用推荐