铁路运输在我国的交通运输业中举足轻重，对整个国民经济影响巨大。
The railage plays very important role in the traffic transport of our country, and has great effect on our country economy.
自1978年以来，电子信息产业飞速发展，给中国国民经济各部门带来了深远、积极的影响。
Since 1978, China's electronic information industry has been advancing at a high speed, having far-reaching and favorable influence on other branches of the national economy.
这对国民经济造成极大的影响。
海上运输对国民经济和人民的生命财产安全有着重大的影响，但其安全状况却不容乐观。
To the national economy and people's life and property safety, maritime transport have significant impact. But its security situation is not optimistic.
因此电力工业对国民经济的影响研究已成为实现电力系统管理科学化的重要内容。
Therefore, studying of influence to the nation economy by the power industry is the important parts of power system scientific management.
如果这是一个高利贷产业在国民经济中有较大影响的行业，国家经济将产生严重后果。
If this is a usurious industry in the national economy has a greater impact on the industry, the national economy will have serious consequences.
传统的国民经济评价方法一般是根据净现值的大小一次做出决策，不考虑项目的内外部环境的变化对项目的影响。
Traditional evaluation method of national economy is to make a decision at one time by the net present value, without considering the influence induced by the change of project environments.
铁路运输是一个复杂的系统，国民经济对其有巨大影响。
Railway transportation system is a complex system, and it is greatly influenced by national economy.
叙述了模具在国民经济中的重要作用，指出了影响模具使用寿命的各种因素。阐述了提高模具寿命的主要途径。
The important action of die in the national economy is narrated. The various factors which influence die longevity are pointed. The main ways to improve die longevity are described.
这是一个大政策，一个能够影响和带动整个国民经济的政策，建议同志们认真加以考虑和研究。
These are major policies which can have an effect on the whole national economy and push it forward. I suggest that you study them carefully.
糖尿病还给家庭预算和国民经济带来破坏性影响。
It has devastating impacts on household budgets and national economies.
随着我国国民经济的平稳快速增长，人们的消费水平逐步提高，体育竞赛活动越来越频繁，影响也越来越广。
With the national economy and the consumption of people growing rapidly and smoothly, the sports competitions are become more and more frequent and their effect is more and more wide.
最后是严重挫伤农民的生产积极性，影响农业作为国民经济基础产业的稳定性。
The last is seriously dampened the enthusiasm of the farmers produce, affecting agriculture as the stability of the national economy.
国民经济的不景气对座椅行业影响很大，这就要求我们必须采取积极的措施来促进公司的座椅销售。
Downturn in the national economy a great impact on the seating industry, which requires us to take positive measures to promote sales of the company's seat.
但是，铁路运输作为一个复杂的动态系统，其运行受到多种因素共同作用，其中最显著的影响来自国民经济宏观环境。
But the railway transportation system is a complex dynamic system affected by many factors in which the most important influence factor is national economy macro-environment.
随着我国国民经济的蓬勃发展，公路建设步伐的加大，公路污染、公路对周边环境影响等问题也大量显现出来。
With the rapid economic growth and the increase of the road construction, a large number of problems of highway pollution and its impact on the surrounding environment emerged.
这对于正在蓬勃发展的国民经济支柱产业——房地产业的负面影响无疑是巨大的。
The negative impact is obviously enormous to the vigorous pillar industries in the development of the national economy-the real estate industry.
第四部分对中国的货币错配问题的成因、中国货币错配的独特性、对国民经济的负面影响进行分析。
Part IV makes analysis on the causes of currency mismatch in China, the unique characteristics of the problem, and the negative impact of currency mismatch on national economy.
汇率是宏观经济环境中的一个重要变量，其变动对国民经济有着深远的影响。
As an important macroeconomic environment variable, Exchange rate has a profound impact on the national economy.
传统预测方法往往忽略国民经济宏观环境的影响，存在突变误差较大、抗干扰能力弱等不足。
Most of the traditional forecasting methods that ignore the influence of national economy macro-environment have the inadequacies of the unexpected errors and weak anti-jamming capability.
并且由于石油工业属于上游产业，国际油价的波动会通过我国石油定价机制的传导对国民经济各个行业造成影响。
The petroleum industry belongs to the upper industry, and the fluctuation of the price of oil will impact other departments in national economy with the correlative transfer mechanism.
财政是我国国民经济的综合反映，入世也必然带来对我国财政的影响。
Finance is comprehensive reflection of Chinese economy. Joined the WTO must bring influence on Chinese finance.
进而通过影响总需求对国民经济的持续稳定增长产生了消极的作用。
Furthermore the reduced total demand will have negative effect on the sustainable and stable increase in the national economy.
保健品行业是国民经济支柱产业的一部分，对人们的生活日益产生重要的影响。
The health product industry is one of the pillar industries of the national economy, which has important influence on people's everyday life.
产业经济学常用投入产出方法中的影响力系数和感应度系数来评价部门的拉动和推动作用，从而作为确定国民经济中关键部门最重要的参考指标。
The response coefficient and influence coefficient in input-output method are often used to appraise the tensile and impulse action of each sector and identify the key sectors in industrial economics.
我国的设计艺术已深入影响到国民经济的各个层面，已经成为了树立国家和公众形象的标志。
Art Designing of our country has already deeply affected the economy in each level, and has already become a public image of the nation.
在此基础上，分析了信息经济给国民经济带来的影响。
我国油田企业作为国民经济的支柱产业，对区域经济的影响是不容忽视的。
As a pillar industry, the large-scaled enterprise takes a great effect on the regional economy.
我国油田企业作为国民经济的支柱产业，对区域经济的影响是不容忽视的。
As a pillar industry, the large-scaled enterprise takes a great effect on the regional economy.
应用推荐